O cirurgião-chefe realizou o procedimento com sucesso.

Ele é um verdadeiro cirurgião com a faca na cozinha.

Não sei se sou autoritário. Durante as filmagens, sou decerto uma pessoa diferente, sem tempo para delicadezas. Mas será que, numa operação, o cirurgião diz: poderia me passar o bisturi, por favor? Muito obrigado. Claro que não. Ele só diz: bisturi!

O cirurgião que a tratou no início disse que não tinha certeza se ela recobraria as capacidades motoras.

O cirurgião, de 46 anos, recomendou cautela, mas destacou que o paciente está ansioso para sair da UTI.

Embora exista uma legislação federal - portaria nº 3.642, de 1998- que determine que deva haver um especialista em cirurgião de mão entre os médicos que compõem as equipes hospitalares de atendimento de urgência e emergência, na prática, isso não existe.

The term 'surgeon' in English specifically denotes a medical doctor who specializes in surgery. The secondary meaning found in some Portuguese dictionaries, referring to someone skilled in any manual art or craft, is not a common usage for 'surgeon' in English; terms like 'craftsman', 'artisan', or 'expert' would be used instead.

Can refer to the act of operating, but is less specific than surgeon.

A broader term, but applicable when focusing on the medical aspect.

The term 'cirujano' in Spanish refers specifically to a medical doctor who practices surgery. The secondary meaning, alluding to a person skilled in a manual art or craft, is very rarely used in modern Spanish; terms like 'experto', 'maestro', or 'hábil' would be preferred to describe such skill.

O termo 'surgeon' em inglês refere-se especificamente a um médico que se especializa em cirurgia. O significado secundário encontrado em alguns dicionários portugueses, que se refere a alguém habilidoso em qualquer arte ou ofício manual, não é um uso comum para 'surgeon' em inglês; em vez disso, seriam usados termos como 'craftsman', 'artisan' ou 'expert'.

Pode se referir à ação de operar, mas é menos específico que cirurgião.

Termo mais amplo, mas aplicável quando o foco é o aspecto médico.

El receptor del procedimiento quirúrgico.

El término 'cirujano' en español se refiere específicamente al médico que practica la cirugía. La segunda acepción, que alude a una persona hábil en un arte u oficio manual, es de uso muy poco frecuente en el español moderno; se preferirían términos como 'experto', 'maestro' o 'hábil' para describir dicha pericia.

Puede referirse a la acción de operar, pero es menos específico que cirujano.

Término más genérico, pero aplicable cuando el enfoque está en la especialidad médica.

O termo 'cirujano' em espanhol refere-se especificamente ao médico que pratica a cirurgia. A segunda acepção, que alude a uma pessoa hábil em uma arte ou ofício manual, é de uso muito pouco frequente no espanhol moderno; seriam preferidos termos como 'experto', 'maestro' ou 'hábil' para descrever tal perícia.

Termo mais genérico, mas aplicável quando o foco é a especialidade médica.

O termo 'cirurgião' no Brasil refere-se especificamente ao médico que realiza intervenções cirúrgicas. A segunda acepção, 'pessoa que tem habilidade ou perícia em alguma arte ou ofício manual', é menos comum no uso contemporâneo e pode soar um pouco arcaica ou figurativa, sendo mais frequente o uso de 'expert', 'mestre' ou 'habilidoso' para descrever tal perícia.

Refere-se à ação de operar, mas pode ser menos específico que cirurgião.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cirurgião

Sinônimos e antônimos

Sinônimos