A legião romana avançou pelo território cisalpino.

Os costumes cisalpinos eram influenciados pela cultura romana.

Do latim 'cisalpīnus', de 'cis' (aquém) + 'Alpīnus' (dos Alpes).

Refers to something beyond the Alps, opposite to 'cisalpine' (this side of the Alps).

The term 'cisalpine' derives from Latin ('cis' meaning 'this side of' or 'beyond', and 'Alpini' referring to the Alps). It specifically denotes the part of Gaul that lay on the Italian side of the Alps, from the Roman perspective. This region corresponds roughly to modern Northern Italy. The term is primarily used in historical and geographical contexts related to the Roman Empire and antiquity.

Historical context about the inhabitants.

Literal translation of the Latin root 'cis'.

Se refiere a algo más allá de los Alpes, en oposición a 'cisalpino' (este lado de los Alpes).

El término 'cisalpino' proviene del latín ('cis' que significa 'este lado de' o 'aquende', y 'Alpini' refiriéndose a los Alpes). Denota específicamente la parte de la Galia que se encontraba en el lado italiano de los Alpes, desde la perspectiva romana. Esta región corresponde aproximadamente al norte de la actual Italia. El término se utiliza principalmente en contextos históricos y geográficos relacionados con el Imperio Romano y la antigüedad.

Contexto histórico sobre los habitantes.

Traducción literal de la raíz latina 'cis'.

Refere-se a algo além dos Alpes, em oposição a 'cisalpino' (aquém dos Alpes).

O termo 'cisalpino' é de origem latina ('cis' = aquém, 'Alpini' = Alpes), referindo-se especificamente à parte da Gália que ficava ao norte da cadeia montanhosa dos Alpes, na perspectiva romana. Essa região corresponde aproximadamente ao norte da atual Itália. O termo é predominantemente usado em contextos históricos e geográficos relacionados ao Império Romano e à antiguidade.

Refere-se à localização geográfica ao norte dos Alpes.

cisalpino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos