cisalpino
Inglês
Flexões
CisalpinosPalavras facilmente confundidas
TransalpineAlpineNotas: Refere-se à Gália Cisalpina (Cisalpine Gaul).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Northern Italian·situated south of the Alps
Northern Italian: Sinônimo descritivo para a região.situated south of the Alps: Tradução literal da raiz latina 'cis'.
Antônimos
Transalpine
Regência e colocações
Cisalpine Gaul
The history of Cisalpine Gaul is fascinating.
Uso comum em referência à província romana.
cisalpine peoples
The customs of the cisalpine peoples.
Refere-se aos habitantes da região.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cisalpino' é de origem latina ('cis' = aquém, 'Alpini' = Alpes), referindo-se especificamente à parte da Gália que ficava ao norte da cadeia montanhosa dos Alpes, na perspectiva romana. Essa região corresponde aproximadamente ao norte da atual Itália. O termo é predominantemente usado em contextos históricos e geográficos relacionados ao Império Romano e à antiguidade.
Espanhol
Flexões
cisalpinosPalavras facilmente confundidas
transalpinoalpinoNotas: Refere-se à Gália Cisalpina.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
del norte de Italia·situado al sur de los Alpes
del norte de Italia: Sinônimo descritivo para a região.situado al sur de los Alpes: Tradução literal da raiz latina 'cis'.
Antônimos
transalpino
Regência e colocações
Galia Cisalpina
La historia de la Galia Cisalpina es fascinante.
Uso comum em referência à província romana.
pueblos cisalpinos
Las costumbres de los pueblos cisalpinos.
Refere-se aos habitantes da região.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cisalpino' é de origem latina ('cis' = aquém, 'Alpini' = Alpes), referindo-se especificamente à parte da Gália que ficava ao norte da cadeia montanhosa dos Alpes, na perspectiva romana. Essa região corresponde aproximadamente ao norte da atual Itália. O termo é predominantemente usado em contextos históricos e geográficos relacionados ao Império Romano e à antiguidade.
EN: Cisalpine · ES: cisalpino
Conectando idiomas e culturas