Ele cismou com aquela ideia e não parava de falar sobre ela.

Not remembering or not focusing on something.

The English phrase 'became fixated' describes a state where a person's attention is intensely focused on a particular idea, object, or person, often to an irrational or excessive degree. It implies a strong and persistent preoccupation that can overshadow other thoughts or concerns. This contrasts with simply thinking about something; 'fixated' suggests a level of intensity and persistence.

Describes a situation where someone develops an obsession or unfounded suspicion.

Indicates an insistent desire or a strong preoccupation with an object.

Implies an intense, almost pathological mental fixation.

Suggests a strong and persistent preoccupation with something.

Refers to deep, reflective thought, without the connotation of obsession.

Dejó de tener preocupaciones o fijaciones.

La expresión inglesa 'became fixated' se traduce al español como 'se obsesionó' o 'se fijó'. Describe un estado mental en el que la atención de una persona se concentra intensamente en una idea, objeto o persona, a menudo de manera irracional o excesiva. Implica una preocupación fuerte y persistente que puede eclipsar otros pensamientos o inquietudes.

Describe una situación en la que alguien desarrolla una obsesión o sospecha infundada.

Indica un deseo insistente o una fuerte preocupación por un objeto.

Indica que la atención se centró intensamente en algo.

Sugiere un deseo persistente y a menudo irracional.

Se refiere a un pensamiento profundo y considerado, sin la carga de la obsesión.

Deixou de ter preocupações ou fixações.

A expressão 'became fixated' em inglês descreve um estado mental em que a atenção de uma pessoa se concentra intensamente em uma ideia, objeto ou pessoa, muitas vezes de forma irracional ou excessiva. É um termo que denota uma forte e persistente preocupação, que pode ser comparada ao 'ciscar' em português quando este assume o sentido de ter uma ideia fixa.

Descrição de uma situação em que alguém desenvolve uma obsessão ou suspeita infundada.

Indica um desejo insistente ou uma forte preocupação com um objeto.

Indica uma fixação mental intensa, quase patológica.

Expressão que denota uma forte e persistente preocupação com algo.

Refere-se a um pensamento profundo e reflexivo, sem a carga de obsessão.

The Spanish verb 'obsesionarse' translates to 'became fixated' in English. It describes a mental state where a person's attention is intensely focused on a particular idea, object, or person, often irrationally or excessively. It implies a strong and persistent preoccupation that can overshadow other thoughts or concerns.

El verbo español 'obsesionarse' describe un estado mental en el que la atención de una persona se concentra intensamente en una idea, objeto o persona, a menudo de manera irracional o excesiva. Implica una preocupación fuerte y persistente que puede eclipsar otros pensamientos o inquietudes. Es un término que denota una intensidad emocional y mental considerable.

O verbo espanhol 'obsesionarse' descreve um estado mental em que a atenção de uma pessoa se concentra intensamente em uma ideia, objeto ou pessoa, muitas vezes de forma irracional ou excessiva. É um termo que denota uma forte e persistente preocupação, que pode ser comparada ao 'ciscar' em português quando este assume o sentido de ter uma ideia fixa.

The English phrase 'became fixated' captures the essence of having a persistent, often irrational, thought or desire. It implies a mental state where one's attention is strongly drawn to a particular idea, person, or object, sometimes to the exclusion of other matters. This contrasts with simply thinking about something; 'fixated' suggests a level of intensity and persistence.

La expresión española 'se obsesionó' transmite la idea de una fijación mental fuerte y persistente. Implica que la persona ha desarrollado una preocupación o idea que domina su pensamiento, a menudo de manera irracional o desproporcionada. Es un término que denota una intensidad emocional y mental considerable.

Que não se lembra ou não se fixa em algo.

O verbo 'ciscar' no Brasil, quando usado no sentido de ter uma ideia fixa ou uma preocupação insistente, difere do seu sentido original de 'arranhar o chão como as aves'. A conjugação 'cismou' no pretérito perfeito do indicativo implica uma ação concluída no passado. É comum em contextos informais para descrever uma teimosia ou uma suspeita infundada que tomou conta da mente de alguém.

Situação em que alguém desenvolve uma ideia fixa ou suspeita sem fundamento claro.

Expressa um desejo insistente ou uma fixação em algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cismou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos