Em nosso próximo artigo, citaremos as principais descobertas da pesquisa.

O juiz nos citaremos para depor na próxima semana.

Direct opposite of acknowledging or referencing.

The phrase 'we will cite' is versatile in English. It commonly appears in academic and legal contexts, meaning to reference sources or laws. It can also mean to summon someone officially, like a court summons. In some contexts, particularly traffic or parking violations, 'cite' implies issuing a ticket or penalty notice.

Mentioning inspirations or sources of ideas.

General term for bringing something to notice.

Specifically refers to repeating someone's exact words.

Used for official or legal calls to appear.

When 'cite' means to issue a ticket or fine.

Opuesto directo de reconocer o referenciar.

Dejar de lado algo que podría haber sido citado.

La frase 'we will cite' se traduce al español principalmente como 'citaremos' cuando se refiere a la mención de fuentes, autores o leyes. Si el contexto implica una convocatoria formal, se usaría 'convocaremos' o 'citaremos' (en el sentido legal de notificar). La elección depende del registro y la intención comunicativa.

Mención de inspiraciones o fuentes de ideas.

Término general para llamar la atención sobre algo.

Oposto direto de reconhecer ou referenciar.

Deixar de fora algo que poderia ter sido citado.

A tradução de 'we will cite' para o português brasileiro depende do contexto. Se for para referenciar fontes acadêmicas ou legais, 'citaremos' é a escolha mais direta. Se o sentido for de convocar alguém formalmente, 'convocaremos' ou 'intimaremos' podem ser mais apropriados. A nuance está na formalidade e no tipo de referência.

Menção de inspirações ou fontes de ideias.

Termo geral para trazer algo à atenção.

To leave out or exclude something that could have been cited.

The Spanish phrase 'citaremos' translates to 'we will cite' in English. This verb covers both the academic/literary sense of referencing sources and the legal sense of summoning someone. The context is crucial for determining the precise English equivalent, which could also be 'mention' or 'summon' depending on the situation.

Referring to sources or information in a text.

Summoning someone to appear somewhere or do something.

Opuesto directo de mencionar o referenciar.

Se refiere a no incluir o dejar de lado algo que podría ser citado.

El verbo 'citar' en español se utiliza tanto para referenciar fuentes (libros, artículos, leyes) como para convocar formalmente a alguien, especialmente en el ámbito legal. La elección de sinónimos o antónimos dependerá del contexto específico, siendo 'mencionar' y 'referenciar' para el primer caso, y 'convocar' o 'requerir' para el segundo.

Referencia a obras o información en un texto.

Convocar a alguien para que comparezca a un lugar o realice una acción.

Enfatiza la acción de traer algo a la memoria o hacer referencia a algo.

Indica la acción de señalar o remitir a algo.

Se usa cuando el sentido es llamar oficialmente a alguien.

Oposto direto de mencionar ou referenciar.

Refere-se a não incluir ou deixar de fora algo que poderia ser citado.

A tradução de 'citaremos' (espanhol) para o português brasileiro envolve nuances contextuais. Se o sentido for de referenciar fontes, 'citaremos' é direto. Para convocação formal, 'convocaremos' ou 'intimaremos' podem ser mais adequados, dependendo da formalidade jurídica.

Referência a obras ou informações em um texto.

Convocar alguém para comparecer a um local ou ato.

Enfatiza a ação de trazer algo à memória ou de fazer referência a algo.

Indica a ação de apontar ou remeter a algo.

Usado quando o sentido é de chamar oficialmente alguém.

The English verb 'cite' primarily refers to the act of mentioning or referring to a source, especially in academic or legal writing. It can also mean to summon someone officially, similar to its Portuguese counterpart. The context will determine whether it implies referencing information or issuing a formal summons.

Referring to works or information in a text.

Formally calling someone to appear somewhere or do something.

El verbo 'citar' en español tiene un significado similar al portugués, abarcando tanto la referencia a fuentes (textos, autores) como la convocatoria formal o legal. La elección del término adecuado dependerá del contexto específico, siendo 'mencionar' o 'referenciar' para el primer caso y 'convocar' o 'requerir' para el segundo.

O verbo 'citar' em português do Brasil abrange tanto a ação de referenciar informações, autores ou obras em um discurso ou texto, quanto a de convocar legalmente ou formalmente alguém a comparecer a algum lugar. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto específico em que o verbo é empregado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

citaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos