Inveja:

Receio:

Cuidado:

Paranóia:

O ciúme doentio destruiu o relacionamento deles.

Ele demonstrava um ciúme possessivo em relação às suas ideias.

O ciúme vê com lentes, que fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas.

É espantoso como o ciúme, que passa o tempo a fazer pequenas suposições em falso, tem pouca imaginação quando se trata de descobrir a verdade.

Ao contrário da imagem de mulher liberal -- e libertina, para alguns -- que a autora transmitia, Millet surpreendeu a todos ao declarar que foi tomada por um ciúme incontrolável ao descobrir que seu marido também mantinha encontros extraconjugais.

O ciúme excessivo, além de ter afastado muitos pretendentes, fez ela recusar um convite para posar nua.

Da Grécia três te trouxeram Graças Arcas repletas de belas artes Arcas que deram ciúme às Parcas.

Belief in someone's loyalty and good intentions.

Jealousy is a complex emotion often associated with romantic relationships, stemming from insecurity or fear of loss. It can manifest as suspicion, possessiveness, or resentment towards a perceived rival. Culturally, it's often viewed negatively, linked to unhealthy relationship dynamics.

Feeling of apprehension regarding a relationship.

Desire for what someone else has, distinct from the fear of losing something.

Lack of faith in someone's fidelity or intentions.

Creencia en la lealtad y buenas intenciones.

La palabra inglesa 'jealousy' se traduce al español como 'celos'. Mientras que en inglés puede tener connotaciones de inseguridad, en español 'celos' a menudo se asocia más directamente con la sospecha de infidelidad o la posesividad en relaciones románticas.

Sentimiento de aprehensión respecto a una relación.

Deseo por lo que otro tiene, diferente del temor a perder algo.

Falta de fe en la fidelidad o intenciones de alguien.

Crença na lealdade e nas boas intenções.

A palavra 'jealousy' em inglês abrange o conceito de ciúme, que no português do Brasil pode ser mais especificamente detalhado dependendo do contexto. A nuance cultural pode residir na forma como a sociedade percebe e reage a essa emoção, sendo que em inglês, 'jealousy' frequentemente carrega uma conotação negativa de insegurança.

Sentimento de apreensão em relação a um relacionamento.

Desconfiança e receio de perda de afeto.

Desejo pelo que o outro tem, diferente do receio de perder.

Falta de fé na fidelidade ou nas intenções de alguém.

The Spanish word 'celos' translates to 'jealousy' in English. While 'jealousy' can encompass a broader range of insecurities, 'celos' in Spanish often specifically refers to romantic jealousy, suspicion of infidelity, or possessiveness within a relationship.

Los celos son una emoción humana común, a menudo ligada a la inseguridad, el miedo a la pérdida o la posesividad. En el contexto español, 'celos' se refiere frecuentemente a la sospecha de infidelidad o a la rivalidad en el amor, pero también puede aplicarse a la protección de lo que se considera propio.

A palavra 'celos' em espanhol corresponde ao 'ciúme' em português. Culturalmente, a expressão e aceitação dos celos podem variar, mas geralmente são entendidos como um sentimento de insegurança ou possessividade em relação a um parceiro ou algo que se valoriza.

Jealousy is a complex emotion, often associated with romantic relationships, but it can also arise in friendships or family dynamics. In English-speaking cultures, jealousy is generally viewed negatively, often linked to insecurity and possessiveness, and can lead to controlling behaviors.

Los celos son una emoción compleja, a menudo asociada con relaciones románticas, pero también pueden surgir en amistades o dinámicas familiares. En las culturas de habla hispana, los celos pueden ser vistos de manera ambivalente, a veces como una señal de amor, pero también como un indicio de inseguridad o posesividad que puede llevar a comportamientos problemáticos.

O ciúme é uma emoção complexa, frequentemente associada a relacionamentos amorosos, mas também pode surgir em amizades ou dinâmicas familiares. No Brasil, a intensidade e a manifestação do ciúme podem variar culturalmente, sendo por vezes visto como um sinal de amor, mas também podendo levar a comportamentos controladores e destrutivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ciúme

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos