Sociedade:

Progresso cultural:

A civilização romana deixou um legado duradouro na arquitetura e no direito.

A expansão da civilização ocidental influenciou diversas partes do mundo.

Se não fosse as mulheres, o homem ainda estaria agachado em uma caverna comendo carne crua. Nós só construímos a civilização com fim de impressionar nossas namoradas.

A nossa civilização é em grande parte responsável pelas nossas desgraças. Seríamos muito mais felizes se a abandonássemos e retornássemos às condições primitivas.

O nascedouro de séculos de civilização ocidental, e uma oportuna lembrança de que nenhum poder, por maior que seja, dura para sempre.

Os desentendimentos dizem respeito ao campo da cultura, da civilização, da história do homem e de seu tempo.

Relações sociais dramáticas, de uma civilização de frangalhos, plasmadas hoje como coisas saborosas.

Direct opposite, indicating a lack of social and cultural refinement.

Primitive state, without complex social organization.

The term 'civilization' historically implies a stage of advanced human development, often contrasted with 'primitive' societies. It encompasses social organization, laws, arts, science, and customs. In English, it can refer to the state of being civilized or a specific complex society.

Refers to the decline of a complex social and cultural system.

Emphasizes the importance of cultural elements for a society's identity and continuity.

Focuses on intellectual and artistic achievements.

Highlights technological and social advancement.

Opuesto directo en inglés, indicando falta de refinamiento.

Estado primitivo en inglés, sin organización social compleja.

El término 'civilization' en inglés se refiere a una etapa avanzada de desarrollo humano, caracterizada por organización social, leyes, artes, ciencia y costumbres. Frecuentemente, se usa en contraste con 'barbarism' o 'savagery'. También puede describir un sistema social complejo específico o el acto de civilizar.

Nota en español sobre el uso de 'civilization' en inglés.

Explicación en español del contexto de uso en inglés.

Término general para una comunidad de personas, en inglés.

Enfoque en los logros intelectuales y artísticos, en inglés.

Resalta el avance tecnológico y social, en inglés.

Oposto direto em inglês, indicando falta de refinamento.

Estado primitivo em inglês, sem organização social complexa.

O termo 'civilization' em inglês refere-se a um estágio avançado de desenvolvimento humano, caracterizado por organização social, leis, artes, ciência e costumes. Frequentemente, é usado em contraste com 'barbarism' ou 'savagery'. Pode também descrever um sistema social complexo específico ou o ato de civilizar.

Nota de registo sobre o uso de 'civilization' em inglês, com tradução para português.

Explicação em português do contexto de uso em inglês.

Termo geral para uma comunidade de pessoas, em inglês.

Foco nas conquistas intelectuais e artísticas, em inglês.

Destaca o avanço tecnológico e social, em inglês.

Direct opposite in Spanish, indicating a lack of refinement.

Primitive state in Spanish, without complex social organization.

The Spanish term 'civilización' refers to an advanced stage of human development, characterized by social organization, laws, arts, science, and customs. It is often used in contrast to 'barbarie' or 'salvajismo'. It can also describe a specific complex social system or the act of civilizing.

Note in English about the use of 'civilización' in Spanish.

Explanation in English of the context of use in Spanish.

General term for a community of people, in Spanish.

Focuses on intellectual and artistic achievements, in Spanish.

Highlights technological and social advancement, in Spanish.

Opuesto directo, indica falta de refinamiento social y cultural.

Estado primitivo, sin organización social compleja.

El término 'civilización' en español implica un estado avanzado de desarrollo social y cultural, caracterizado por la organización política, leyes, artes, ciencias y costumbres refinadas. Se utiliza para describir tanto el progreso de la humanidad como sociedades específicas con características compartidas, a menudo en contraste con estados más primitivos o 'bárbaros'.

Se refiere al declive de un complejo sistema social y cultural.

Enfatiza la importancia de los elementos culturales para la identidad y continuidad de una sociedad.

Término general para una comunidad de personas.

Destaca los logros intelectuales y artísticos.

Oposto direto em espanhol, indicando falta de refinamento.

Estado primitivo em espanhol, sem organização social complexa.

O termo 'civilización' em espanhol refere-se a um estágio avançado de desenvolvimento humano, caracterizado por organização social, leis, artes, ciência e costumes. Frequentemente, é usado em contraste com 'barbarie' ou 'salvajismo'. Pode também descrever um sistema social complexo específico ou o ato de civilizar.

Nota em português sobre o uso de 'civilización' em espanhol.

Explicação em português do contexto de uso em espanhol.

Termo geral para uma comunidade de pessoas, em espanhol.

Foco nas conquistas intelectuais e artísticas, em espanhol.

Destaca o avanço tecnológico e social, em espanhol.

El término 'civilización' implica históricamente una etapa de avanzado desarrollo humano, a menudo en contraste con sociedades 'primitivas'. Abarca la organización social, leyes, artes, ciencia y costumbres. En español, puede referirse al estado de ser civilizado o a una sociedad compleja específica.

Oposto direto, indica ausência de refinamento social e cultural.

Estado primitivo, sem organização social complexa.

O termo 'civilização' carrega uma conotação histórica de desenvolvimento e refinamento, frequentemente contrastando sociedades complexas com aquelas consideradas 'primitivas'. Em português do Brasil, pode ser usado tanto para descrever um estágio avançado de desenvolvimento humano quanto para se referir a um conjunto específico de povos e suas características culturais compartilhadas ao longo do tempo.

Refere-se ao declínio de um complexo sistema social e cultural.

Enfatiza a importância dos elementos culturais para a identidade e continuidade de uma sociedade.

Enfatiza o avanço tecnológico e social.

Refere-se ao conjunto de pessoas e suas interações.

Destaca os aspectos intelectuais e artísticos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

civilização

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos