O missionário dedicou-se a civilizar os povos nativos.

Returning to a primitive, uncivilized state.

The term 'civilizing' in English carries historical connotations, often linked to colonial expansion and the idea of bringing 'civilization' to other cultures. While still used, it's often with awareness of its potentially problematic implications. Modern usage may focus more on social progress, education, and ethical development, but the historical baggage remains.

The gerund 'civilizing' describes an ongoing action and process.

Here, 'civilizing' refers to instilling social and cultural values.

Implies making something more docile or less wild.

Emphasizes the development of intellectual and moral aspects.

Volviendo a un estado primitivo e incivilizado.

El término 'civilizing' en inglés, al igual que en español, tiene connotaciones históricas ligadas a la expansión colonial y la imposición de una cultura considerada superior. Aunque todavía se usa, a menudo se hace con cautela debido a estas implicaciones. El uso moderno tiende a enfocarse en el progreso social, la educación y el desarrollo ético, pero la carga histórica del término persiste.

El gerundio 'civilizing' describe una acción y un proceso en curso.

Aquí, 'civilizing' se refiere a inculcar valores sociales y culturales.

Implica hacer algo más dócil o menos salvaje.

Sugiere la mejora de modales y costumbres.

Enfatiza el desarrollo de aspectos intelectuales y morales.

Retornando a um estado primitivo e incivilizado.

O termo 'civilizing' em inglês, assim como em português, carrega um peso histórico e cultural, frequentemente ligado a períodos de expansão colonial e à noção de 'fardo do homem branco'. Atualmente, seu uso é mais cauteloso, focando em desenvolvimento social, educacional e ético. A conotação de impor um padrão cultural pode ser vista como problemática, especialmente em contextos multiculturais.

O gerúndio 'civilizing' descreve uma ação contínua e um processo em andamento.

Aqui, 'civilizing' refere-se ao ato de incutir valores sociais e culturais.

Implica tornar mais dócil ou menos selvagem.

Sugere aprimoramento de maneiras e costumes.

Enfatiza o desenvolvimento de aspectos intelectuais e morais.

The term 'civilizing' in Spanish, much like in English, carries historical weight, often associated with colonial expansion and the imposition of a perceived superior culture. While still in use, it's often approached with caution due to these implications. Modern usage tends to focus on social progress, education, and ethical development, but the historical context of the word remains relevant.

El término 'civilizar' en español, al igual que en otros idiomas, tiene una carga histórica ligada a la expansión colonial y la imposición de una cultura considerada superior. En el uso contemporáneo, se tiende a enfocar en el desarrollo social, educativo y ético, aunque la connotación de imponer un estándar cultural puede ser vista como problemática. El debate sobre la diversidad cultural y el relativismo es relevante al discutir este término.

El gerundio 'civilizando' describe una acción y un proceso en curso.

Aquí, 'civilizando' se refiere a inculcar valores sociales y culturales.

O termo 'civilizando' em espanhol, assim como em português, carrega um peso histórico e cultural, muitas vezes associado a ideologias de colonização e superioridade cultural. No uso contemporâneo, tende a focar mais no desenvolvimento social, educacional e ético, afastando-se de conotações imperialistas. A ideia de 'civilizar' pode implicar a imposição de um conjunto de normas e valores considerados superiores, o que levanta debates sobre diversidade cultural e relativismo.

O gerúndio 'civilizando' descreve uma ação contínua e um processo em andamento.

Aqui, 'civilizando' refere-se ao ato de incutir valores sociais e culturais.

The term 'civilizing' carries significant historical and cultural weight, often associated with ideologies of colonization and cultural superiority. In contemporary usage, it tends to focus more on social, educational, and ethical development, moving away from imperialistic connotations. The idea of 'civilizing' can imply imposing a set of norms and values considered superior, which raises debates about cultural diversity and relativism.

El término 'civilizar' tiene un peso histórico y cultural significativo, a menudo asociado con ideologías de colonización y superioridad cultural. En el uso contemporáneo, tiende a centrarse más en el desarrollo social, educativo y ético, alejándose de las connotaciones imperialistas. La idea de 'civilizar' puede implicar la imposición de un conjunto de normas y valores considerados superiores, lo que plantea debates sobre la diversidad cultural y el relativismo.

O termo 'civilizando' carrega um peso histórico e cultural significativo, muitas vezes associado a ideologias de colonização e superioridade cultural. No uso contemporâneo, tende a focar mais no desenvolvimento social, educacional e ético, afastando-se de conotações imperialistas. A ideia de 'civilizar' pode implicar a imposição de um conjunto de normas e valores considerados superiores, o que levanta debates sobre diversidade cultural e relativismo.

O gerúndio 'civilizando' é usado aqui para descrever uma ação contínua e um processo em andamento.

Neste contexto, 'civilizando' refere-se ao ato de incutir valores sociais e culturais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

civilizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos