Os trabalhadores clamorão por melhores condições de trabalho.

Direct opposite of making noise or speaking.

Indicates a low, discreet voice, contrasting with a loud cry.

The phrase 'will cry out' signifies a future vocalization characterized by loudness and often strong emotion. It can range from a spontaneous outburst of pain or surprise to a deliberate and forceful demand or protest. The context usually clarifies the specific emotion or intent behind the cry. It's a common expression in literature and everyday speech to convey urgency or deep feeling.

Similar to shout, often implies anger or excitement.

Emphasizes a desperate or earnest request.

Indica una voz baja y discreta, en contraste con un grito fuerte.

La frase 'will cry out' se traduce al español como 'clamarán'. Este verbo se utiliza para describir una expresión vocal fuerte y a menudo emocional. Puede indicar un grito de dolor, sorpresa, protesta o una súplica ferviente. La intensidad y la urgencia son características clave de 'cry out', sugiriendo una necesidad de ser escuchado o de expresar un sentimiento profundo.

Una súplica hecha en un estado de necesidad extrema.

Término general para vocalización fuerte.

Indica un anuncio público o una declaración enfática.

Enfatiza una petición desesperada o ferviente.

Oposto direto de emitir som ou expressar-se vocalmente.

Indica uma voz baixa e discreta, oposta a um clamor.

A expressão 'will cry out' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('clamarão'). O verbo 'to cry out' denota uma vocalização intensa, que pode ser de dor, angústia, protesto, súplica ou até mesmo de alegria extrema. É mais forte que um simples 'shout' (gritar) e carrega uma carga emocional significativa, indicando uma necessidade premente de expressão ou de ser ouvido.

Sinônimo comum para 'clamarão', enfatiza o volume.

Similar a gritar, frequentemente usado em contextos de protesto ou anúncio.

Usado para súplicas intensas, especialmente em contextos religiosos.

The Spanish verb 'clamarán' translates to 'will cry out' in English. This verb signifies a loud, often emotional vocalization, used for protests, pleas, or expressions of distress. It implies intensity and a strong desire to be heard, differentiating it from a simple shout.

Expression of collective desire for transformation.

Opuesto directo de emitir sonido o expresarse vocalmente.

Indica una voz baja y discreta, opuesta a un clamor.

El verbo 'clamarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'clamar'. Este verbo se utiliza para expresar una demanda vehemente, una protesta sonora, una súplica intensa o una invocación. Implica un fuerte deseo de ser escuchado y a menudo se asocia con situaciones de injusticia, dolor o necesidad extrema. La fuerza de la voz y la emoción son características inherentes a 'clamar'.

Expresión de deseo colectivo por transformación.

Sinónimo directo, enfatiza el sonido alto.

Usado en contextos religiosos o de súplica intensa.

A forma verbal 'clamarán' em espanhol corresponde a 'clamarão' em português. O verbo 'clamar' em espanhol, assim como em português, carrega a ideia de um grito forte, uma súplica veemente ou uma reivindicação pública. É frequentemente usado em contextos de protesto, apelos religiosos ou expressões de dor e angústia. A intensidade e a necessidade de ser ouvido são centrais ao significado de 'clamar'.

Expressão de desejo coletivo por transformação.

Similar a gritar, com conotação de protesto ou anúncio.

Usado em contextos religiosos ou de súplica intensa.

The verb form 'clamarão' translates to 'will cry out' in English, indicating a future action of vocalizing loudly. The English verb 'to cry out' encompasses a range of strong vocal expressions, from shouts of pain or alarm to fervent pleas or demands. It implies a significant emotional state or a need for urgent attention. Unlike a simple 'shout', 'cry out' often suggests a more desperate or intense vocalization.

Figurative use, indicating a strong plea.

La forma verbal 'clamarão' se traduce al español como 'clamarán'. Este verbo, al igual que en portugués, implica una expresión vocal fuerte y vehemente. Se utiliza para describir gritos, protestas, súplicas intensas o invocaciones. La connotación es de urgencia y de un deseo profundo de ser escuchado. No es una simple comunicación, sino una manifestación sonora cargada de emoción o necesidad.

Uso figurado, indicando una súplica vehemente.

Expresión de deseo intenso o reivindicación.

A forma verbal 'clamarão' pertence ao futuro do presente do indicativo do verbo 'clamar'. Este verbo carrega consigo uma forte conotação de expressar algo em voz alta, seja um pedido, uma reivindicação, um grito de dor ou júbilo. Em contextos religiosos, pode significar invocar ou suplicar a uma divindade. A intensidade é um elemento chave: não se trata de um simples falar, mas de um brado, um grito que busca ser ouvido e atendido.

Uso figurado, indicando um pedido veemente.

Expressão de desejo intenso ou reivindicação.

clamarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos