A polícia descobriu uma rede de jogos clandestinos.

Eles operavam uma clínica clandestina de estética.

Do latim 'clandestinus', derivado de 'clandestinus' (secreto, oculto).

The term 'clandestine' denotes secrecy and often illegality or opposition to authority. It is frequently used in contexts involving espionage, forbidden activities, or movements operating outside the law. The nuance lies in the deliberate concealment and the potential for illicit or subversive intent.

Refers to unauthorized or hidden activities.

Often used for operations, especially military or intelligence.

Suggests operating outside of official channels, often illicitly.

El término 'clandestino' en español se refiere a aquello que se hace o se realiza de manera secreta, a menudo con la implicación de ser ilegal o prohibido por las autoridades. Se asocia con actividades que buscan evadir la vigilancia o el control oficial, como reuniones políticas en regímenes autoritarios, contrabando o publicaciones no permitidas.

Nota en español sobre el uso de 'clandestino'.

Nota en español sobre actividades ocultas.

O termo 'clandestine' em inglês denota segredo e, frequentemente, ilegalidade ou oposição à autoridade. É comumente usado em contextos que envolvem espionagem, atividades proibidas ou movimentos que operam à margem da lei. A nuance reside na ocultação deliberada e na potencial intenção ilícita ou subversiva.

Refere-se a operações não autorizadas ou secretas.

Frequentemente usado para operações, especialmente militares ou de inteligência.

Sugere operar fora dos canais oficiais, muitas vezes ilicitamente.

The Spanish term 'clandestino' refers to something done or carried out secretly, often implying illegality or prohibition by authorities. It is associated with activities that seek to evade surveillance or official control, such as political meetings in authoritarian regimes, smuggling, or unauthorized publications.

Note in English about the use of 'clandestine'.

Que é conhecido por todos ou feito abertamente.

O termo 'clandestino' em espanhol refere-se àquilo que é feito ou realizado de forma secreta, muitas vezes com a implicação de ser ilegal ou proibido pelas autoridades. Associa-se a atividades que buscam evadir a vigilância ou o controle oficial, como reuniões políticas em regimes autoritários, contrabando ou publicações não permitidas.

Refere-se a atividades não autorizadas ou ocultas.

Implica que algo não é conhecido ou revelado.

Enfatiza o ato de esconder ou não ser visível.

Refers to unauthorized or secret operations.

Que seguem as normas e são reconhecidos legalmente.

O termo 'clandestino' carrega uma conotação de ilegalidade ou de ação que foge ao controle e à fiscalização, frequentemente associado a atividades subversivas, contrabando ou práticas que violam normas sociais ou legais estabelecidas. A sua utilização pode variar desde atividades políticas em regimes autoritários até práticas comerciais informais.

Situação de publicação não autorizada.

Refere-se a algo escondido da vista ou do conhecimento.

clandestinas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos