Qualidade do que é contrário à lei:

Qualidade do que não é lícito:

A operação policial visava desmantelar a rede de clandestinidade.

A clandestinidade do relacionamento gerava muitos boatos.

O ex-titular da Cultura deu entrevista à BBC Brasil, à BBC Mundo e à BBC News em um local de Honduras que não pode ser revelado, a pedido do entrevistado, uma vez que ele --assim como outros integrantes da administração deposta-- está na clandestinidade, temendo retaliações por parte do governo interino.

Pastor diz que, dos ministros que estão na clandestinidade ele, provavelmente, é um dos que teria menos a temer, uma vez que não haveria mandados de prisão em seu nome.

Os veículos que se mantiverem na clandestinidade e não se cadastrarem --em regras ainda a serem definidas-- estão sujeitos a multas que podem chegar a R$ 3.

Contrasts with secrecy and hidden activities.

Clandestinity, in English, refers to the state of being secret or concealed, often implying illegality or illicit activity. It suggests actions or existence outside of public view or legal sanction. The term is frequently used in contexts of espionage, political dissent, or criminal enterprises.

Refers to the secret and unofficial nature of certain actions.

Describes the condition of someone hiding to avoid discovery.

Emphasizes the state of being hidden or unknown.

Highlights the aspect of being against the law.

Refers to activities conducted secretly, often illicitly.

Lo opuesto directo de ser ilegal en inglés.

Contrasta con el secreto y las actividades ocultas en inglés.

La palabra inglesa 'clandestinity' abarca la idea de ser secreto o encubierto, a menudo con implicaciones de ilegalidad. Se utiliza para describir actividades que ocurren fuera de la vista pública o de la legalidad, como en espionaje, disidencia política o empresas criminales. El matiz principal es el de actividad no autorizada o no revelada.

La nota en inglés se refiere a la naturaleza secreta y no oficial de ciertas acciones.

La nota en inglés describe la condición de alguien que se esconde para evitar ser descubierto.

El término en inglés enfatiza el estado de ser oculto o desconocido.

El término en inglés destaca el aspecto de ser contrario a la ley.

El término en inglés se refiere a actividades realizadas en secreto, a menudo ilícitas.

O oposto direto de ser ilegal em inglês.

Contrasta com o segredo e atividades ocultas em inglês.

A palavra inglesa 'clandestinity' abrange a ideia de ser secreto ou oculto, frequentemente com implicações de ilegalidade. É usada para descrever atividades que ocorrem fora da vista pública ou da legalidade, como em espionagem, dissidência política ou operações criminosas. A nuance principal é a de atividade não autorizada ou não revelada.

O registro em inglês refere-se à natureza secreta e não oficial de certas ações.

O registro em inglês descreve a condição de alguém que se esconde para evitar ser descoberto.

O termo em inglês enfatiza o estado de ser escondido ou desconhecido.

O termo em inglês destaca o aspecto de ser contra a lei.

O termo em inglês refere-se a atividades conduzidas secretamente, muitas vezes ilicitamente.

The direct opposite of the condition of illegality in Spanish.

Contrasts with concealment and secrecy in Spanish.

The Spanish term 'clandestinidad' encompasses the idea of being secret, hidden, or illegal. It is used to describe activities that occur outside of public view or legality, often for reasons of security, political dissent, or illicit activities. The main nuance is that of unauthorized or unrevealed activity.

The note in Spanish refers to the secret and unofficial nature of certain actions.

The note in Spanish describes the condition of someone hiding to avoid discovery.

The Spanish term emphasizes the act of hiding something or oneself.

The Spanish term highlights the aspect of being against the law.

The Spanish term refers to the unrevealed nature of something.

Opuesto directo a la condición de ilegalidad.

Contrasta con la ocultación y el secreto.

La clandestinidad, en español, se refiere al estado o condición de ser secreto, oculto o ilegal. Implica actividades que se realizan al margen de la ley o de la vista pública, a menudo por razones de seguridad, disidencia política o actividades ilícitas. El término evoca una sensación de riesgo y discreción.

Se refiere a la naturaleza secreta y no oficial de ciertas acciones.

Describe la condición de alguien que se esconde para evitar ser descubierto.

Enfatiza el acto de esconder algo o a sí mismo.

Destaca el aspecto de contrariedad a la ley.

Se refiere a la naturaleza no revelada de algo.

O oposto direto da condição de ilegalidade em espanhol.

Contrasta com a ocultação e o segredo em espanhol.

O termo espanhol 'clandestinidad' abrange a ideia de ser secreto, oculto ou ilegal. É usado para descrever atividades que ocorrem fora da vista pública ou da legalidade, frequentemente por razões de segurança, dissidência política ou atividades ilícitas. A nuance principal é a de atividade não autorizada ou não revelada.

A nota em espanhol refere-se à natureza secreta e não oficial de certas ações.

A nota em espanhol descreve a condição de alguém que se esconde para evitar ser descoberto.

O termo em espanhol enfatiza o ato de esconder algo ou a si mesmo.

O termo em espanhol destaca o aspecto de contrariedade à lei.

O termo em espanhol refere-se à natureza não revelada de algo.

Oposto direto à condição de ilegalidade.

A clandestinidade, em português do Brasil, abrange tanto a ilegalidade quanto o simples ato de se manter oculto, muitas vezes por razões de segurança pessoal ou política. O termo carrega uma conotação de risco e de atividade fora do escrutínio público, podendo ser aplicado a ações, pessoas ou organizações.

Refere-se ao caráter secreto e não oficial de certas ações.

Descreve a condição de alguém que se esconde para evitar ser descoberto.

Enfatiza o ato de esconder algo ou a si mesmo.

Destaca o aspecto de contrariedade à lei.

Refere-se à natureza não revelada de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

clandestinidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos