clandestinidade
Significado de clandestinidade
Qualidade ou condição do que é clandestino; ilegalidade, ocultação.
Compartilhar
substantivo feminino
O estado ou condição de ser secreto, ilegal ou proibido; a prática de atividades ocultas.
"A operação policial visava desmantelar a rede de clandestinidade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a ações ou entidades que operam fora da lei ou sem permissão.
substantivo feminino
O caráter de algo que é feito ou mantido em segredo, muitas vezes por ser ilícito ou impróprio.
"A clandestinidade do relacionamento gerava muitos boatos."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever situações que exigem discrição ou que são mantidas em segredo.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra clandestinidade
Linha do tempo de clandestinidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'clandestinus', que por sua vez se origina de 'clam' (escondido, secreto) e 'tectum' (coberto, teto), remetendo à ideia de algo feito sob cobertura ou em segredo.
Origem
Do latim 'clandestinus', derivado de 'clam' (escondido) e 'tectum' (coberto), significando 'escondido sob cobertura'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas sobre a ditadura militar, referindo-se a organizações de resistência, publicações proibidas e reuniões secretas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'clandestinidade' e seu adjetivo 'clandestino' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de ilegalidade, ocultação e ação secreta, frequentemente associada a atividades proibidas ou subversivas.
Sinônimos de clandestinidade
Antônimos de clandestinidade
Traduções de clandestinidade
Espanhol
Notas: Cognado direto, amplamente compreendido.
Inglês
Notas: Direct cognate, widely understood.
Definições de clandestinidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: clandestinidades.
Separação silábica: clan-des-ti-ni-da-de.
Qualidade ou condição do que é clandestino; ilegalidade, ocultação.
A história viva das palavras