A receita pede duas claras de ovo para dar liga.

Egg white is a fundamental ingredient in baking and cooking worldwide. Its properties, such as its ability to foam when beaten and coagulate when heated, make it versatile. It's often separated from the yolk for specific culinary applications. Health-conscious individuals sometimes prefer egg whites due to their lower fat and cholesterol content compared to whole eggs.

A more technical or scientific term for egg white.

Informal shorthand, often used when the context is clearly about eggs.

En inglés, 'egg white' es el término específico para la parte blanca y transparente del huevo, que se vuelve opaca y sólida al cocinarse. Se utiliza ampliamente en la cocina, especialmente en recetas como merengues, pasteles y tortillas. Su composición es mayoritariamente proteína (albúmina) y agua. El término 'egg white' es directo y no posee la polisemia que se encuentra en 'clara' en portugués.

Término más genérico en portugués, puede referirse a la parte del huevo o a algo transparente/luminoso.

Término técnico para la proteína del huevo.

Em inglês, 'egg white' é o termo específico para a parte branca e transparente do ovo, que se torna opaca e sólida ao cozinhar. É amplamente utilizado na culinária, especialmente em receitas como merengues, bolos e omeletes. A composição é majoritariamente proteína (albumina) e água. O termo 'egg white' é direto e não possui a polissemia encontrada em 'clara' no português.

Termo mais genérico em português, pode referir-se à parte do ovo ou a algo transparente/luminoso.

In Spanish, 'clara de huevo' is the specific term for the white, transparent part of the egg, which becomes opaque and solid when cooked. It is a fundamental ingredient in cooking, used in dishes like meringues, tortillas, and cakes. Its composition is mainly protein (albumin) and water. The term 'clara de huevo' is direct and does not possess the polysemy found in 'clara' in Portuguese.

Portuguese term, can refer to the egg part or something transparent/bright.

La 'clara de huevo' es un componente esencial en la repostería y cocina española. Su capacidad para emulsionar y dar volumen (al batirse) es clave en muchas recetas. Se suele separar de la yema para usos específicos. Desde el punto de vista nutricional, es valorada por su alto contenido proteico y bajo en grasas.

Término más técnico para la proteína del huevo.

Em espanhol, 'clara de huevo' é o termo específico para a parte branca e transparente do ovo, que se torna opaca e sólida ao cozinhar. É um ingrediente fundamental na culinária, usado em pratos como merengues, tortilhas e bolos. A sua composição é majoritariamente proteína (albumina) e água. O termo 'clara de huevo' é direto e não possui a polissemia encontrada em 'clara' no português.

The direct counterpart to egg white in an egg.

The English word 'egg white' specifically refers to the albuminous part of an egg. The broader concept of 'clear' or 'clarity' is captured by words like 'clear', 'light', 'bright', 'pure', and 'lucid', depending on the context. Unlike Portuguese, English often uses distinct words for these different senses rather than a single polysemous term derived from 'clara'.

The specific term for the albumen of an egg.

Denoting the essential or unadulterated part.

La contraparte directa de la clara en un huevo.

En español, 'clara' se refiere a la parte blanca del huevo ('clara de huevo'). El concepto de 'claro' o 'claridad' se expresa con palabras como 'claro', 'luminoso', 'brillante', 'puro', 'transparente' o 'diáfano', según el contexto. A diferencia del portugués, el español utiliza términos distintos para estas acepciones, aunque 'clara' como adjetivo o sustantivo abstracto comparte la raíz de claridad y luz.

Término específico para la parte blanca del huevo.

Término más técnico para la clara de huevo.

Denota la parte esencial o sin adulterar.

A palavra 'claras' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde a parte comestível do ovo até qualidades abstratas como pureza, luz e clareza de pensamento ou expressão. No contexto culinário, é a parte translúcida do ovo que se solidifica e fica branca ao cozinhar. Em outros contextos, pode referir-se à parte mais iluminada de uma cena ou ao cerne de uma ideia. A polissemia é comum, e o contexto determina o sentido.

Termo técnico para a parte branca do ovo.

Refere-se à qualidade visual, antes de cozinhar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

claras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos