O clareamento dos dentes é um procedimento estético comum.

O clareamento capilar exige cuidado para não danificar os fios.

Peeling químico - Ácidos promovem esfoliação e clareamento da região - Esse tratamento é restrito e depende da avaliação de um médico para evitar manchas.

Fototerapia por laser - O laser atua sobre os pigmentos da pele, aumentando a capacidade da pele em refletir luz e dando o efeito de clareamento - Promove também o aumento da circulação, descongestionando a região e estimulando a presença da água, que revigora a aparência.

Ela será a estrela do comercial da linha de produtos para clareamento dentário que está sendo lançado no Brasil.

Direct opposite in terms of color or shade.

Process of darkening the skin, typically through sun exposure or artificial means.

The process of adding or intensifying color, or the natural coloring of tissue.

The term 'whitening' in English is versatile. 'Bleaching' is commonly associated with hair and fabrics, suggesting a strong color removal process. 'Lightening' is often used for skin treatments, which can be culturally sensitive. 'Brightening' is frequently used in cosmetics to describe products that enhance radiance. The specific context dictates the most appropriate synonym.

Often implies a more aggressive removal of color, especially for hair or fabrics.

Frequently used for skin tone treatments; can also apply to hair.

Refers to making something appear lighter or more radiant, often in cosmetics, without necessarily removing pigment.

Opuesto directo en términos de color o tonalidad.

En español, 'blanqueamiento' es el término más común y abarca desde el uso dental y cosmético hasta procesos industriales. 'Decoloración' se usa frecuentemente para el cabello. 'Aclaramiento' puede tener un sentido más amplio, incluyendo la mejora de la comprensión o la iluminación. La connotación social del blanqueamiento de piel puede variar significativamente entre regiones hispanohablantes.

Proceso de eliminación del color del cabello.

Se refiere específicamente a la eliminación del color, como en el cabello o tejidos.

Término más general que puede aplicarse a diversos contextos, incluyendo la luz o el entendimiento.

Usado principalmente para textiles y papel, para hacerlos blancos.

Oposto direto em termos de cor ou tonalidade.

Processo de adicionar ou intensificar cor.

O termo 'whitening' em inglês abrange diversas aplicações. 'Bleaching' é comum para cabelos e tecidos, indicando remoção de cor. 'Lightening' é frequentemente usado para tratamentos de pele. 'Brightening' pode se referir a efeitos cosméticos que realçam a radiância sem remover pigmento. A escolha do termo depende da aplicação específica e do contexto cultural.

Refere-se especificamente à remoção de cor, como em cabelos ou tecidos.

Usado principalmente para tecidos e papel, para torná-los brancos.

Pode ser usado metaforicamente para clareamento de ideias ou entendimento.

In English, 'blanqueamiento' translates to 'whitening', 'bleaching', or 'lightening' depending on the context. 'Whitening' is a general term. 'Bleaching' is often used for hair and fabrics. 'Lightening' is common for skin treatments. The cultural implications of skin lightening are significant and vary globally.

General term for making something white or lighter.

O termo 'blanqueamiento' em espanhol é bastante abrangente, cobrindo desde procedimentos estéticos (dental, pele) até processos industriais (papel, tecidos). 'Decoloración' é mais específico para a remoção de cor, especialmente em cabelos. 'Aclaramiento' pode ter um sentido mais amplo, como tornar algo mais claro ou compreensível. A aceitação e as implicações sociais do blanqueamiento de piel variam culturalmente.

The process of adding or intensifying color.

In English, 'whitening' is a broad term. 'Bleaching' is commonly used for hair and fabrics, implying a more aggressive removal of color. 'Lightening' is frequently associated with skin tone treatments, often carrying social and cultural implications. 'Brightening' can refer to cosmetic effects that enhance radiance without necessarily removing pigment. The choice of term depends heavily on the specific application and its cultural context.

General term for removing color, especially from hair or fabric.

Can refer to making something appear lighter or more radiant, not necessarily removing pigment.

No Brasil, o clareamento é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde procedimentos estéticos como o clareamento dental e de pele, até processos industriais como o clareamento de papel e tecidos. A busca por uma pele mais clara, embora controversa, ainda é presente em parte da sociedade, refletindo influências culturais históricas. No âmbito capilar, o clareamento (ou descoloração) é uma prática comum na moda e estética.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

clareamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos