Em Floresta:

Espaço:

Os caçadores encontraram uma clareira para montar acampamento.

A construção deixou uma clareira no centro da cidade.

Do latim 'clarare', clarear. Possivelmente com influência de 'clarus', claro.

A comissão criada pelo governo federal para buscar ossadas de guerrilheiros no Araguaia encontrou ontem em uma clareira na selva, dentro de base do Exército, indícios de solo revolvido e remoção de terra.

Um militar indicou, do ponto de vista do Exército, onde seria a clareira.

Claudia Andujar mostra uma criança ianomâmi à luz de uma clareira na oca, quase um extraterrestre luminoso no meio do negror fuliginoso da aldeia.

The word 'clearing' in English refers to an open space in a forest or wooded area, often created by removing trees. It can also refer to any space free from obstructions. The term implies a process of making something clear or open. It is commonly used in descriptions of natural landscapes, hiking trails, and historical accounts of land use.

Description of a location for recreational activity.

A general term for a gap or break in something.

Oposición directa a un área abierta en vegetación espesa.

La palabra inglesa 'clearing', al traducirse al español, generalmente se refiere a un 'claro', un espacio abierto en medio de un bosque o zona boscosa. Puede ser un área natural o un área que ha sido despejada para agricultura, construcción u otros fines. El matiz está en la idea de 'limpieza' o 'apertura' en un área densamente vegetada.

Descripción de un lugar para actividad recreativa.

Contexto de análisis del uso de la tierra.

Espacio abierto, a menudo en un bosque, pero puede implicar remoción de vegetación.

Término general para un área sin obstáculos.

Oposto direto de uma área aberta em vegetação densa.

Descreve uma área com muita vegetação.

O termo 'clearing' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a uma 'clareira', um espaço aberto em meio a uma floresta ou mata. Pode ser uma área natural ou uma área que foi desmatada para agricultura, construção ou outros fins. A nuance está na ideia de 'limpeza' ou 'abertura' em uma área densamente vegetada.

Descrição de um local para atividade recreativa.

Termo mais genérico para qualquer espaço livre.

Enfatiza a ausência de algo, não necessariamente vegetação.

Opposite of an open space in dense vegetation.

In English, 'claro' (as a noun) translates to 'clearing', referring to an open space within a forest or wooded area. It can be a natural feature or an area that has been cleared for various purposes like agriculture or settlement. The term implies a break in the density of vegetation.

Oposición directa a un espacio abierto en vegetación densa.

El término 'claro' en español, como sustantivo masculino, se refiere a un espacio abierto en un bosque o selva, similar a 'clareira' en portugués. Es un término común en descripciones de paisajes naturales y en narrativas de aventura. La palabra 'claro' también tiene otros significados (como adjetivo o adverbio), pero en este contexto se enfoca en el espacio físico.

Oposto de um espaço aberto em vegetação densa.

Em espanhol, 'claro' pode significar muitas coisas, mas como substantivo masculino, refere-se a um espaço aberto em uma floresta ou mata, similar à 'clareira' em português. É um termo comum em descrições de paisagens naturais e em narrativas de aventura.

The English word 'clearing' primarily refers to an open space in a forest or wooded area, often created by clearing away trees. It can also refer to a space free from obstructions. The term is common in descriptions of natural landscapes, hiking trails, and historical accounts of land use.

Scene description in a natural environment.

El término 'claro' en español se refiere a un espacio abierto en un bosque o zona boscosa, a menudo creado por la tala de árboles. También puede referirse a cualquier espacio libre de obstáculos. Es una palabra común en descripciones de paisajes naturales, rutas de senderismo y relatos históricos sobre el uso de la tierra.

Descripción de escena en un entorno natural.

O termo 'clareira' é amplamente utilizado no Brasil para descrever espaços abertos em florestas, sendo comum em contextos de ecoturismo, exploração madeireira e narrativas sobre a vida na mata. A imagem evoca tranquilidade e, por vezes, um ponto de observação ou descanso.

Refere-se a qualquer tipo de abertura, não necessariamente em vegetação.

clareira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos