A claridade do sol iluminava toda a sala.

Ele explicou o conceito com grande claridade.

A claridade é uma justa repartição de sombras e de luz.

No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.

A não ser pela claridade que entra pelos janelões, há poucas lâmpadas -a eletricidade foi puxada da rua por "gatos".

O comandante informou ainda que mergulhadores aproveitaram a claridade da água nesta terça para realizar buscas no mar da praia do Bananal, na Ilha Grande.

Segundo Falconí, o governo procura uma pessoa que "tenha muita claridade sobre os objetivos da política externa do Equador e das relações bilaterais que queremos construir [com a Colômbia] nesta nova fase de normalização".

Lack of clarity, being unclear or hidden.

In English, 'clarity' is a versatile term covering both intellectual and physical aspects. 'Lucidity' often implies a higher degree of mental sharpness or coherence. 'Transparency' can refer to physical clarity or openness/honesty. 'Brightness' is more directly related to light intensity. The choice depends on the specific context, but 'clarity' is the most general equivalent for the Portuguese 'claridade' in its various senses.

Referring to the quality of being easy to perceive, understand, or interpret.

Referring to the quality of being transparent and free from obstruction.

Referring to the state of being bright and luminous.

Especially for mental clarity or clear reasoning.

Often used for physical clarity, like water or glass.

Falta de claridad, ser poco claro u oculto.

En inglés, 'clarity' es un término versátil que abarca aspectos intelectuales y físicos. 'Lucidity' a menudo implica un mayor grado de agudeza mental o coherencia. 'Transparency' puede referirse a la claridad física o a la apertura/honestidad. 'Brightness' está más directamente relacionado con la intensidad de la luz. La elección depende del contexto específico, pero 'clarity' es el equivalente más general para el portugués 'claridade' en sus diversos sentidos.

Refiriéndose a la cualidad de ser fácil de percibir, entender o interpretar.

Refiriéndose a la cualidad de ser transparente y libre de obstrucciones.

Refiriéndose al estado de ser brillante y luminoso.

Especialmente para claridad mental o razonamiento claro.

A menudo se usa para claridad física, como agua o vidrio.

Falta de clareza, ser obscuro ou escondido.

Em inglês, 'clarity' é um termo versátil que abrange aspectos intelectuais e físicos. 'Lucidity' implica frequentemente um maior grau de agudeza mental ou coerência. 'Transparency' pode referir-se à clareza física ou à abertura/honestidade. 'Brightness' está mais diretamente relacionado à intensidade da luz. A escolha depende do contexto específico, mas 'clarity' é o equivalente mais geral para o português 'claridade' em seus vários sentidos.

Referindo-se à qualidade de ser fácil de perceber, entender ou interpretar.

Referindo-se à qualidade de ser transparente e livre de obstruções.

Referindo-se ao estado de ser brilhante e luminoso.

Especialmente para clareza mental ou raciocínio claro.

Frequentemente usado para clareza física, como água ou vidro.

In Spanish, 'claridad' is the main term and covers both the quality of light and being intelligible. 'Lucidez' is used more for mental sharpness or coherence of thought. 'Transparencia' can refer to physical clarity or honesty. 'Claridad' is the most direct and common equivalent for Portuguese 'claridade' in its various senses.

Referring to the intensity of natural light.

Referring to intelligibility and absence of confusion.

Cualidad de lo que no permite el paso de la luz.

En español, 'claridad' es el término principal y

Refiriéndose a la intensidad de la luz natural.

Refiriéndose a la inteligibilidad y ausencia de confusión.

Cualidad de ser comprensible, inteligible.

Qualidade do que não permite a passagem de luz.

Em espanhol, 'claridad' é o termo principal e abrange tanto a qualidade da luz quanto a de ser inteligível. 'Lucidez' é usado mais para a agudeza mental ou a coerência do pensamento. 'Transparencia' pode referir-se à clareza física ou à honestidade. 'Claridad' é o equivalente mais direto e comum para o português 'claridade' em seus vários sentidos.

Referindo-se à intensidade da luz natural.

Referindo-se à inteligibilidade e ausência de confusão.

Qualidade de ser transparente e límpido.

Qualidade de ser compreensível, inteligível.

En español, 'claridad' es el término principal y abarca tanto la cualidad de la luz como la de ser inteligible. 'Lucidez' se usa más para la agudeza mental o la coherencia del pensamiento. 'Transparencia' puede referirse a la claridad física o a la honestidad. 'Claridad' es el equivalente más directo y común para 'claridade' en portugués.

Em português do Brasil, 'claridade' abrange tanto a qualidade da luz quanto a de ser compreensível. A palavra 'clareza' é frequentemente usada como sinônimo para a segunda acepção, especialmente em contextos intelectuais ou de comunicação. A escolha entre 'claridade' e 'clareza' pode depender da nuance desejada, sendo 'claridade' por vezes mais associada à ausência de sombras ou confusão visual/mental, enquanto 'clareza' foca mais na inteligibilidade e precisão.

claridade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos