A claridade-diurna permitia a leitura sem a necessidade de iluminação artificial.

Composto de 'claridade' (do latim 'claritas') e 'diurna' (do latim 'diurnus', relativo ao dia).

Daylight is the standard term for the natural light available during the day. It's used in various contexts, from architecture and energy efficiency (daylighting) to general descriptions of the environment. It contrasts directly with artificial light and the darkness of night.

Describing natural light entering a space.

Refers to the period of the day when it is light, rather than the light itself.

Specifically refers to light coming directly from the sun.

Contraste con fuentes de luz no naturales.

El término 'daylight' en inglés se traduce como 'luz diurna' o 'claridad-diurna' en español. Se utiliza en contextos que van desde la descripción general del ambiente hasta aplicaciones técnicas en arquitectura (daylighting) y diseño, enfocándose en la eficiencia energética y el bienestar.

Descripción de la iluminación natural en un espacio.

Recomendación sobre eficiencia energética.

Término más general que incluye la luz diurna.

Contraste com fontes de luz não naturais.

O termo 'daylight' em inglês corresponde à 'luz do dia' ou 'claridade-diurna' em português. É amplamente utilizado em contextos que vão desde a descrição geral do ambiente até aplicações técnicas em arquitetura (daylighting) e design, focando na eficiência energética e bem-estar.

Descrição da iluminação natural em um espaço.

Termo mais específico e descritivo da luz solar.

Termo mais amplo que inclui a luz do dia.

The Spanish term 'luz diurna' translates to 'daylight' in English. It is a key concept in architecture and design for optimizing the use of natural illumination, promoting energy savings and well-being.

Description of natural lighting in a space.

La 'luz diurna' se refiere específicamente a la luz natural que proviene del sol durante el día. Es un término fundamental en arquitectura y diseño para maximizar el uso de la iluminación natural y reducir la dependencia de la luz artificial, contribuyendo al ahorro energético y al bienestar.

O termo 'luz diurna' em espanhol corresponde à 'daylight' em inglês e 'claridade-diurna' ou 'luz do dia' em português. É um conceito essencial em arquitetura e design para otimizar o uso da iluminação natural, promovendo economia de energia e bem-estar.

Recomendação sobre eficiência energética.

Oposto direto em termos de período e ausência de luz solar.

A 'claridade-diurna' enfatiza a qualidade e intensidade da luz solar durante o dia, sendo um termo mais descritivo e poético do que simplesmente 'luz do dia'. É frequentemente usada em contextos que valorizam a beleza natural ou a eficiência energética, contrastando com a iluminação artificial ou a ausência de luz à noite.

Refere-se a qualquer luz não artificial, incluindo a diurna.

claridade-diurna

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos