O suco foi clarificado para remover as impurezas.

O conceito foi clarificado após a apresentação do professor.

Opposite of making something clear or understandable.

In English, 'clarified' is a versatile past participle. It can describe the physical process of making a substance, particularly liquids, clear and transparent (e.g., clarified butter, clarified water). Metaphorically, it means to make an idea, statement, or situation easier to understand by explaining it or removing ambiguity.

'clarified' refers to making a liquid clear.

Focuses on making something understandable through words.

Emphasizes the removal of impurities to achieve purity.

Can mean made less confusing or removed obstructions.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El participio pasado 'clarified' en inglés se traduce al español como 'clarificado' cuando se refiere a hacer un líquido más transparente o puro. En un sentido figurado, se traduce como 'esclarecido' o 'aclarado' cuando se aplica a ideas, conceptos o explicaciones, indicando que se han hecho más comprensibles.

'clarified' significa hacer comprensible.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'clarified' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'clarificado', 'esclarecido' ou 'explicado', dependendo do contexto. A nuance principal em inglês é a de tornar algo mais límpido (literalmente) ou mais compreensível (metaforicamente).

Nota de registo sobre o uso de 'clarified' em inglês para líquidos.

Nota de registo sobre o uso de 'clarified' em inglês para ideias.

The Spanish term 'clarificado' corresponds to the English 'clarified'. It is used both literally for liquids (like wine or oil) and figuratively for making concepts or explanations clearer and more understandable.

Note in English: 'clarificado' in Spanish refers to making liquids clear.

Note in English: 'clarificado' means made understandable.

Translation of 'esclarecido' or 'aclarado' in English.

Opuesto de hacer algo claro o comprensible.

En español, 'clarificado' se usa tanto en el ámbito técnico (como en la enología para hacer el vino más transparente) como en el lenguaje cotidiano para indicar que algo ha sido explicado o hecho más comprensible. Es un término preciso para ambas acepciones.

El vino se clarifica para eliminar impurezas.

Se clarificó la pregunta para que fuera entendida.

Se refiere a la explicación de ideas o conceptos.

Similar a esclarecido, a menudo para explicaciones.

Enfatiza la eliminación de impurezas, haciendo algo puro.

O termo 'clarificado' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de tornar um líquido límpido quanto o sentido figurado de tornar uma ideia ou explicação mais clara e compreensível.

Nota em português sobre o uso de 'clarificado' em espanhol para líquidos.

Nota em português sobre o uso de 'clarificado' em espanhol para ideias.

In English, 'clarified' serves a dual purpose similar to Portuguese. It can refer to the physical process of making a substance (like liquids) clear and transparent, or metaphorically to the intellectual process of making an idea, statement, or situation easier to understand. The context usually dictates which meaning is intended.

Process of making a liquid clear and transparent.

Making something understandable or explicit.

Often implies a moral or spiritual purification, or thorough cleaning.

En español, 'clarificado' se utiliza tanto en el sentido literal de hacer un líquido transparente (como en la enología o la producción de aceites) como en el sentido figurado de explicar o hacer comprensible una idea, un concepto o una situación. Es un término versátil que abarca ambas acepciones.

Proceso de hacer un líquido límpido y transparente.

Se refiere más a la explicación de ideas o situaciones.

Enfatiza la eliminación de impurezas para lograr pureza.

Generalmente asociado a la limpieza física de superficies.

Oposto de tornar límpido ou transparente.

Oposto de tornar claro ou compreensível.

O particípio 'clarificado' em português do Brasil é usado tanto para indicar que algo se tornou límpido, transparente ou puro (como líquidos) quanto para expressar que uma ideia, conceito ou informação foi tornado claro, explicado ou elucidado. A escolha entre os sinônimos pode depender do contexto específico, mas 'clarificado' abrange ambas as acepções de forma eficaz.

Refere-se mais à explicação de ideias ou situações.

Enfatiza a remoção de impurezas, tornando algo puro.

Geralmente associado à limpeza física de superfícies.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

clarificado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos