Os clashes entre as duas facções políticas impediram qualquer acordo.

The English word 'clashes' is versatile, covering a range of conflicts from minor disagreements to violent encounters. It's often used in news reporting, political commentary, and discussions about social issues. The plural form 'clashes' emphasizes multiple instances or types of conflict. In contexts like fashion, 'clashes' can also refer to colors or patterns that do not harmonize well, though this is a distinct usage.

Describes direct and violent confrontations between groups.

Refers to conflicts of values, customs, or beliefs between different cultures.

Indicates intense physical or verbal disputes or confrontations in a sports context.

General term for a struggle or disagreement.

Implies a difference of opinion or a dispute.

Suggests physical combat or a strong argument.

Situación de consenso y armonía en español.

Estado de concordia o entendimiento mutuo en español.

La palabra inglesa 'clashes' se traduce comúnmente al español como 'choques', 'enfrentamientos' o 'disputas', dependiendo del contexto. Se utiliza para describir desde desacuerdos verbales hasta conflictos físicos o ideológicos. El uso de 'clashes' en español, especialmente en contextos informales o de medios de comunicación, a menudo mantiene la connotación de un conflicto súbito o una colisión de fuerzas o ideas.

Nota en español sobre el uso de 'clashes'.

Explica la nuance de 'clashes' en contextos culturales.

Ejemplo de 'clashes' en contexto deportivo.

Término general para colisión o desacuerdo en español.

Implica una confrontación directa, a menudo física en español.

Sugiere una lucha o contienda por algo en español.

Situação de consenso e harmonia em português.

Ato de resolver diferenças em português.

O termo 'clashes' em inglês é frequentemente usado para descrever conflitos, disputas ou confrontos, podendo variar de discussões acaloradas a batalhas físicas. Em português do Brasil, embora 'clashes' possa ser compreendido em contextos informais ou específicos (como em jogos), os termos mais comuns e formais são 'confrontos', 'conflitos', 'disputas' ou 'choques'. A escolha do termo em português depende muito do contexto específico, se é um conflito físico, uma divergência de ideias, ou uma rivalidade.

Nota de registo sobre o uso de 'clashes' em inglês.

Explica a nuance de 'clashes' em contextos culturais.

Exemplo de 'clashes' em contexto esportivo.

Termo geral para oposição ou disputa em português.

Sugere um impacto súbito ou colisão em português.

Implica uma argumentação ou luta por algo em português.

Situations of consensus and harmony in Spanish.

State of concord or mutual understanding in Spanish.

The Spanish word 'choques' is quite direct and refers to impacts, collisions, or confrontations. It is widely used in Brazilian Portuguese with a similar meaning, covering everything from physical collisions to intense disagreements. The English word 'clashes' can be translated as 'choques', but also as 'confrontos' or 'disputas', depending on the intensity and nature of the conflict.

Note in English about the use of 'choques'.

Explains the nuance of 'choques' in cultural contexts.

Example of 'choques' in a sports context.

General term for a struggle or disagreement in Spanish.

Implies an argument or fight for something in Spanish.

Suggests a sudden impact or crash in Spanish.

O termo 'choques' em espanhol é bastante direto e se refere a impactos, colisões ou confrontos. É amplamente utilizado em português do Brasil com um sentido similar, cobrindo desde colisões físicas até desacordos intensos. A palavra inglesa 'clashes' pode ser traduzida como 'choques', mas também 'confrontos' ou 'disputas', dependendo da intensidade e natureza do conflito.

Describe confrontaciones directas y violentas entre grupos.

Se refiere a conflictos de valores, costumbres o creencias entre diferentes culturas.

Indica disputas o enfrentamientos físicos o verbales intensos en un contexto deportivo.

Implica una confrontación directa, a menudo física.

Nota sobre o uso de 'choques' em espanhol.

Explica a nuance de 'choques' em contextos culturais.

Exemplo de 'choques' em contexto esportivo.

Situação de divergência ou luta em português.

Estado de concordia o entendimiento mutuo.

Término general para colisión o desacuerdo.

Refere-se a confrontos diretos e violentos entre grupos.

Descreve choques de valores, costumes ou crenças entre diferentes culturas.

Indica disputas ou confrontos físicos ou verbais intensos em um contexto esportivo.

Implica uma argumentação ou luta por algo.

clashes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos