O evento era frequentado pela classe-alta da cidade.

A classe-alta sempre teve influência nas decisões políticas.

Composto de 'classe' (do latim 'classis') e 'alta' (do latim 'alta').

The social group with the least wealth and status.

People employed for wages, especially in manual or industrial work.

A social group at the bottom of society, often characterized by poverty and lack of opportunity.

The term 'upper class' in English refers to the social group at the top of the socioeconomic hierarchy, characterized by wealth, privilege, and often high social standing. It can encompass inherited wealth (old money) and newly acquired fortunes (new money). Cultural nuances include associations with specific lifestyles, education, and social networks. While often implying a certain level of refinement, it can also be used neutrally to denote socioeconomic position.

Describes the historical dominance of the highest social stratum.

Illustrates social mobility through marriage into a higher social stratum.

The best or most privileged group in a society.

People of high social rank and wealth, considered as a group.

A class of persons holding hereditary titles or offices and having a high social rank.

Grupo social con menor poder económico y prestigio.

Individuos con escasos o nulos recursos económicos.

El término 'upper class' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde con 'clase alta'. Este grupo social se caracteriza por su elevado estatus económico, social y cultural. En el contexto hispanohablante, al igual que en inglés, puede referirse tanto a la nobleza tradicional como a las familias adineradas que han acumulado riqueza recientemente. Las connotaciones pueden variar, pero generalmente implican acceso a recursos, educación y círculos sociales exclusivos.

Se refiere al grupo social con mayor poder económico y prestigio en Brasil.

Describe el estilo de vida y las características de la élite social en un contexto histórico específico.

Grupo social reducido que ostenta poder y prestigio.

Se refiere al grupo más selecto y adinerado de una sociedad.

Clase social más elevada, a menudo con títulos nobiliarios.

Grupo social com menor poder econômico e prestígio.

Pessoas empregadas por salários, especialmente em trabalho manual ou industrial.

Indivíduos com poucos ou nenhum recurso financeiro.

A expressão 'upper class' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro, refere-se a um estrato social elevado. No Brasil, essa classe é frequentemente associada a famílias com riqueza herdada e influência histórica, mas também pode abranger indivíduos que alcançaram sucesso financeiro e social recentemente. As nuances culturais podem diferir ligeiramente, com o termo em inglês por vezes implicando um certo distanciamento ou formalidade que pode não ser tão acentuado em todas as conotações brasileiras.

Refere-se ao grupo social com maior poder econômico e prestígio no Brasil.

Descreve o estilo de vida e as características da elite social em um contexto histórico específico.

Grupo social restrito que detém poder e prestígio.

Refere-se ao grupo mais exclusivo e da moda em uma determinada sociedade.

Nobreza; classe de pessoas com alto escalão e privilégios, muitas vezes hereditários.

Individuals with few or no financial resources.

The Spanish term 'clase alta', when translated into English, corresponds to 'upper class'. This term denotes the social stratum characterized by significant wealth, social prestige, and influence. In Spanish-speaking contexts, it can refer to established families with inherited fortunes or those who have recently achieved high socioeconomic status. The cultural implications often involve access to exclusive education, social circles, and a particular lifestyle.

Refers to the social group with the highest economic power and prestige in Brazil.

Describes the lifestyle and characteristics of the social elite in a specific historical context.

Grupo social con menor poder económico, social y cultural.

Trabajadores manuales o industriales que dependen de un salario.

A expressão espanhola 'clase alta', ao ser traduzida para o português brasileiro, corresponde a 'classe-alta'. Este termo descreve o segmento social com maior poder econômico, prestígio e influência. No contexto brasileiro, a 'classe-alta' pode incluir tanto famílias tradicionais com herança de riqueza quanto indivíduos que ascenderam social e economicamente. As nuances culturais podem diferir, mas a ideia central de privilégio e status elevado é mantida.

Describe las características distintivas del grupo social más elevado en España.

Ilustra cómo el estatus socioeconómico puede influir en las oportunidades educativas.

Grupo social reducido y selecto que ostenta poder o prestigio.

Conjunto de personas de mayor rango social y económico.

Clase social más elevada, a menudo con títulos nobiliarios hereditarios.

The social group with less economic power and prestige.

In Brazil, the 'upper class' is often associated with traditional families with inherited wealth, but it can also include individuals who have achieved economic ascent and reached a high standard of living and social influence. Perceptions can vary, but it generally implies privileged access to goods, services, education, and opportunities, as well as a certain cultural and social capital.

A small, exclusive group that holds power and prestige.

Refers to the most fashionable or exclusive group of people in a particular society.

Nobility; a class of people holding high rank and privilege, often hereditary.

En Brasil, la 'clase alta' se asocia a menudo con familias tradicionales con riqueza heredada, pero también puede incluir a individuos que han ascendido económicamente y alcanzado un alto nivel de vida e influencia social. La percepción puede variar, pero generalmente implica un acceso privilegiado a bienes, servicios, educación y oportunidades, además de cierto capital cultural y social.

No Brasil, a 'classe-alta' é frequentemente associada a famílias tradicionais com herança de riqueza, mas também pode incluir indivíduos que ascenderam economicamente e alcançaram um alto padrão de vida e influência social. A percepção pode variar, mas geralmente implica um acesso privilegiado a bens, serviços, educação e oportunidades, além de um certo capital cultural e social.

Pessoas com muitos bens e recursos financeiros.

Indivíduos com grande quantidade de dinheiro e bens.

classe-alta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos