A classe artística se reuniu para discutir os rumos da cultura no país.

Composto de 'classe' (do latim 'classis') e 'artística' (do latim 'artisticus').

Refers to people at large, not involved in the arts.

Refers to commerce and industry, distinct from the arts.

The term 'artistic community' in English refers to the collective group of individuals involved in the arts, including performers, visual artists, writers, musicians, and associated professionals like producers, curators, and critics. This community often engages with social and political issues, advocating for funding, freedom of expression, and cultural preservation.

Very similar, often interchangeable with 'artistic community'.

Broader term, includes designers, innovators, etc., not exclusively performing or visual arts.

Personas que no forman parte del ámbito artístico.

Se refiere a los negocios y la industria, distinto de las artes.

El término 'artistic community' en inglés se traduce comúnmente como 'comunidad artística' en español. Se refiere al conjunto de personas dedicadas a las artes, incluyendo creadores (pintores, músicos, actores, escritores) y profesionales asociados (productores, críticos, gestores). Este grupo a menudo se involucra en discusiones sobre políticas culturales, financiación y libertad de expresión.

Similar a 'comunidad artística', enfatiza la unión o grupo.

Se refiere más a la industria o ámbito económico de las artes.

O público que consome arte, mas não a produz ou administra.

Empresas e negócios não relacionados às artes.

O termo 'artistic community' em inglês refere-se ao conjunto de pessoas envolvidas nas artes, incluindo artistas visuais, músicos, atores, escritores, dançarinos, e também profissionais como curadores, produtores, críticos e gestores culturais. É um grupo que frequentemente se posiciona em debates sobre financiamento cultural, liberdade de expressão e políticas públicas para a área.

Termo mais formal, pode soar um pouco datado ou específico de certos contextos.

Refere-se mais ao ambiente e às interações do que ao grupo em si.

People who are not part of the artistic field.

Refers to business and industry, distinct from the arts.

The term 'clase artística' in Spanish, more commonly 'comunidad artística', refers to the group of people involved in the arts, including visual artists, musicians, actors, writers, dancers, and also professionals like curators, producers, critics, and cultural managers. This group often takes positions on issues of cultural funding, freedom of expression, and public policies for the arts.

Similar to 'comunidad artística', emphasizes unity or group.

Refers more to the industry or economic sphere of the arts.

El término 'clase artística' en español, aunque menos común que 'comunidad artística', se refiere al conjunto de personas dedicadas a las artes, incluyendo creadores (pintores, músicos, actores, escritores) y profesionales asociados (productores, críticos, gestores). Este grupo a menudo se involucra en discusiones sobre políticas culturales, financiación y libertad de expresión.

O termo 'clase artística' em espanhol, ou mais comumente 'comunidad artística', refere-se ao conjunto de pessoas envolvidas nas artes, incluindo artistas visuais, músicos, atores, escritores, dançarinos, e também profissionais como curadores, produtores, críticos e gestores culturais. É um grupo que frequentemente se posiciona em debates sobre financiamento cultural, liberdade de expressão e políticas públicas para a área.

Similar to 'artistic community', often used interchangeably.

El término 'clase artística' en español, o más comúnmente 'comunidad artística', se refiere al conjunto de personas dedicadas a las artes, incluyendo creadores (pintores, músicos, actores, escritores) y profesionales asociados (productores, críticos, gestores). Este grupo a menudo se involucra en discusiones sobre políticas culturales, financiación y libertad de expresión.

Refere-se a trabalhadores em geral, sem especificidade artística.

Pessoas que não fazem parte do meio artístico.

O termo 'classe artística' no Brasil abrange uma vasta gama de profissionais, desde atores e músicos até escritores, pintores, escultores, dançarinos, e também técnicos, produtores e outros que trabalham diretamente na criação, produção e difusão das artes. É um grupo frequentemente visto como sensível às questões sociais e culturais, e que pode ter um papel ativo em debates públicos.

Termo mais abrangente, pode incluir não apenas os criadores, mas também gestores e técnicos.

Refere-se ao ambiente e às pessoas envolvidas na arte.

classe-artistica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos