Os dados coletados são perfeitamente classificáveis em diferentes grupos.

Derivado de 'classificar' (do latim 'classificare') + sufixo '-vel' (indicando possibilidade).

Direct opposite, indicates impossibility of classification.

The term 'classifiable' in English is a standard adjective used across various fields, from library science to biology, to denote that something can be sorted into a classification system. Its usage is generally straightforward, without significant cultural nuances, mirroring its direct meaning in Portuguese.

Indicates the possibility of categorizing items.

Refers to the ease with which something can be fitted into categories.

Direct synonym, emphasizes the action of assigning categories.

The primary translation, widely understood.

Opuesto directo, indica imposibilidad de clasificación.

El término 'classifiable' en inglés es un adjetivo estándar utilizado en diversos campos, desde la ciencia de la información hasta la biología, para indicar que algo puede ser ordenado dentro de un sistema de clasificación. Su uso es generalmente directo, sin matices culturales significativos, reflejando su significado directo en portugués.

Indica la posibilidad de categorizar elementos.

Se refiere a la facilidad con la que algo puede ser encuadrado en categorías.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de asignar categorías.

La traducción principal, ampliamente entendida.

Oposto direto, indica impossibilidade de classificação.

O termo 'classifiable' em inglês é um adjetivo padrão usado em diversos campos, desde a ciência da informação até a biologia, para indicar que algo pode ser organizado em um sistema de classificação. Seu uso é geralmente direto, sem nuances culturais significativas, espelhando seu significado direto em português.

Indica a possibilidade de categorização de itens.

Refere-se à facilidade com que algo pode ser enquadrado em categorias.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de atribuir categorias.

A tradução principal, amplamente compreendida.

The term 'clasificable' in Spanish is a common adjective used in various fields, from library science to biology, to indicate that something can be ordered within a classification system. Its usage is generally direct and does not present particular cultural nuances, being a technical term with a stable meaning.

El término 'clasificable' en español es un adjetivo común utilizado en diversos campos, desde la biblioteconomía hasta la biología, para indicar que algo puede ser ordenado dentro de un sistema de clasificación. Su uso es generalmente directo y no presenta matices culturales particulares, siendo un término técnico con un significado estable.

O termo 'clasificable' em espanhol é um adjetivo comum utilizado em diversos campos, desde a biblioteconomia até a biologia, para indicar que algo pode ser ordenado dentro de um sistema de classificação. Seu uso é geralmente direto e não apresenta matizes culturais particulares, sendo um termo técnico com um significado estável.

O termo 'classificáveis' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos e administrativos para descrever elementos que podem ser organizados em grupos ou categorias com base em características comuns. A sua aplicação é direta e não costuma apresentar nuances culturais significativas em português do Brasil, sendo um termo técnico com significado estável.

Sugere a adequação a um determinado padrão ou estrutura.

classificáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos