A lista de convidados foi classificada por ordem alfabética.

A obra de arte foi classificada como de grande valor histórico.

Not subject to restriction or secrecy; public.

The English word 'classified' carries a strong connotation of formal organization and, importantly, secrecy, particularly in governmental, military, or business contexts ('classified information,' 'classified ads'). While it can mean simply 'categorized' or 'sorted,' the implication of official status or restricted access is often present.

Placed into a specific group or class based on shared characteristics.

Arranged in a particular order or sequence.

Assessed or ranked according to quality, level, or standard.

Used specifically for information that is secret or restricted.

No sujeta a restricción o secreto; pública.

En español, 'clasificada' se usa para indicar que algo ha sido organizado, categorizado o evaluado. Al igual que en inglés, puede tener una connotación de secreto o nivel oficial ('información clasificada'), pero también se usa comúnmente para indicar simple organización.

Colocada en un grupo o clase específica basada en características compartidas.

Dispuesto en un orden o secuencia particular.

Valorado o clasificado según calidad, nivel o estándar.

Oposto direto, indicando a remoção de uma classificação.

O termo 'classified' em inglês abrange tanto a ideia de organização e categorização quanto a de sigilo ou nível de segurança (como em 'classified documents'). A nuance de formalidade e oficialidade é frequentemente presente, especialmente em contextos governamentais ou técnicos.

Sinônimo direto, indicando a colocação em uma categoria específica.

Enfatiza a organização em sequência ou ordem.

Refere-se à determinação de qualidade ou nível.

In Spanish, 'clasificada' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating organization or evaluation. The English equivalent 'classified' often carries a stronger implication of secrecy, which is also present in Spanish ('información clasificada'), but the primary meaning remains categorization.

Usado específicamente para información que es secreta o restringida.

En español, 'clasificada' se utiliza para indicar que algo ha sido organizado, categorizado o evaluado. Al igual que en inglés, puede tener una connotación de secreto o nivel oficial ('información clasificada'), pero su uso más común es para indicar simple organización o categorización.

O termo 'clasificada' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar que algo foi organizado, categorizado ou avaliado. Pode aparecer em contextos formais e informais, e em algumas situações pode carregar a nuance de sigilo ou nível oficial, similar ao inglês 'classified'.

Refere-se à determinação de valor ou qualidade.

Direct opposite, indicating removal from a classification.

Refers to a lack of order or arrangement.

In English, 'classified' often implies a formal system of categorization, especially in contexts like government security levels (e.g., 'top secret classified') or scientific taxonomy. It can also mean simply organized or sorted, similar to its Portuguese usage, but the connotation of official categorization can be stronger.

Direct synonym, indicating placement into a specific category.

Emphasizes arrangement in sequence or order.

Refers to the determination of quality or level.

Opuesto directo, indicando la remoción de una clasificación.

En español, 'clasificada' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar que algo ha sido organizado, categorizado o evaluado. Puede aparecer en contextos formales e informales. Al igual que en inglés, puede tener una connotación de seguridad o nivel oficial en ciertos ámbitos.

Sinónimo directo, indicando la colocación en una categoría específica.

Enfatiza la organización en secuencia u orden.

Se refiere a la determinación de valor o calidad.

O termo 'classificada' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a organização de informações e dados até a avaliação de qualidade, valor ou nível de algo ou alguém. Pode aparecer em documentos oficiais, relatórios técnicos, avaliações acadêmicas e até em contextos informais para descrever algo que foi categorizado ou organizado de alguma forma.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

classificada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos