Redução de anúncio classificado:

Que é confidencial e secreto:

Que foi categorizado segundo critérios:

Que foi avaliado:

Que foi ordenado:

Que foi considerado como alguma coisa:

O documento foi classificado como confidencial.

O relatório foi classificado ontem à noite.

No sábado, quando boa parte da população assistia à partida de futebol entre Honduras e Haiti pela Copa Ouro, nos Estados Unidos, os canais foram obrigados a interromper a transmissão para divulgar uma mensagem de sacerdotes da Igreja Católica Nacional, afirmando que o que aconteceu no país não deve ser classificado como um golpe de Estado.

Classe RS:X masculino (1 atleta) - classificado na Semana de Vela de Búzios (RJ), em janeiro de 2012.

Para ajudar na escolha, cada destino está classificado quanto ao que há de melhor, como arte e cultura, gastronomia, vida noturna, natureza, variedade de atrações, custo de vida e a pontuação total.

Direct opposite, indicating no security restriction.

Indicates removal from a competition or process.

Refers to something not organized into groups.

The English term 'classified' often carries connotations of secrecy, particularly in military or governmental contexts ('classified information'). However, it also broadly means categorized or ranked, similar to its Portuguese counterpart. The nuance depends heavily on the surrounding words and context.

Register note in English regarding security levels.

Explanation in English about advancement or qualification.

Glossary in English for item organization.

Synonym emphasizing division into categories.

Synonym highlighting position in a hierarchy.

Synonym relating to assigning a level or mark.

Antónimo en español, con explicación en inglés sobre ausencia de restricción.

Antónimo en español, con nota en inglés sobre exclusión de competición.

Antónimo en español, con glosario en inglés sobre falta de organización.

The English term 'classified' can have a strong connotation of secrecy, especially in governmental or military contexts ('classified information'). However, its general use also encompasses the idea of categorization and ordering, similar to Portuguese and Spanish. The exact nuance depends heavily on the surrounding words and context.

Nota en español sobre el uso de 'classified' con nivel de secreto.

Explicación en español sobre avance o cualificación.

Glosario en español para la organización de elementos.

Sinónimo en español, con explicación en inglés sobre división en categorías.

Sinónimo en español, con nota en inglés sobre organización.

Sinónimo en español, con glosario en inglés sobre elección.

Antônimo em inglês, com explicação em português sobre ausência de restrição.

Antônimo em inglês, com nota em português sobre exclusão de competição.

Antônimo em inglês, com glossário em português sobre falta de organização.

O termo 'classified' em inglês pode ter uma forte conotação de sigilo, especialmente em contextos governamentais ou militares ('classified information'). No entanto, seu uso geral abrange também a ideia de categorização e ordenação, similar ao português. A nuance exata depende muito do contexto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'classified' com nível de sigilo.

Explicação em português sobre o sentido de avanço ou qualificação.

Glossário em português para organização de itens.

Sinônimo em inglês, com explicação em português sobre divisão em categorias.

Sinônimo em inglês, com nota em português sobre posição em hierarquia.

Sinônimo em inglês, com glossário em português sobre atribuição de nível.

Spanish antonym, with explanation in English about absence of restriction.

Spanish antonym, with note in English about lack of organization.

Spanish antonym, with glossary in English about lack of order.

The Spanish term 'clasificado' is used similarly to Portuguese and English, indicating categorization, ordering, or advancement. In security contexts, it refers to restricted information ('información clasificada'). In competitions, it means having passed a stage ('clasificado para la final').

Note in English about the use of 'clasificado' with a secrecy level.

Spanish synonym, with explanation in English about division into categories.

Spanish synonym, with note in English about organization.

Spanish synonym, with glossary in English about selection.

O termo 'clasificado' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e inglês, indicando categorização, ordenação ou avanço. Em contextos de segurança, refere-se a informação restrita ('información clasificada'). Em competições, significa ter passado de fase ('clasificado para la final').

Nota en español sobre el uso de 'clasificado' con nivel de secreto.

Antônimo em espanhol, com explicação em português sobre ausência de restrição.

Antônimo em espanhol, com nota em português sobre falta de organização.

Antônimo em espanhol, com glossário em português sobre falta de ordem.

Nota em português sobre o uso de 'clasificado' com nível de sigilo.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português sobre divisão em categorias.

Sinônimo em espanhol, com nota em português sobre organização.

Sinônimo em espanhol, com glossário em português sobre eleição.

The English term 'classified' often carries connotations of secrecy, particularly in military or governmental contexts ('top secret classified information'). However, it also broadly means categorized or ranked, similar to its Portuguese counterpart. The nuance depends heavily on the surrounding words and context.

Indicates the assignment of a security level or category.

Signifies advancement or qualification to proceed.

Describes the organization or categorization of items.

Highlights position in a hierarchy or order.

Opuesto directo, indica que no pasó o fue excluido.

Se refiere a algo no organizado o agrupado.

En español, 'clasificado' se usa de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la idea de categorización, ordenación y avance. En contextos de seguridad, puede referirse a información restringida ('documento clasificado'). En deportes o concursos, indica que alguien ha superado etapas previas ('está clasificado para la final'). La RAE define 'clasificar' como 'poner en orden o clasificación' y también como 'declarar que algo o alguien ha de ir a una parte o lugar determinado'.

Se refiere a la asignación de un nivel de seguridad o categoría.

Indica avance o cualificación para continuar.

Describe la organización o categorización de elementos.

Destaca la organización en una secuencia.

Oposto direto, indica que não passou ou foi excluído.

Refere-se a algo que não foi organizado ou agrupado.

Indica falta de organização ou sequência.

O termo 'classificado' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a organização de informações e dados até a progressão em competições esportivas ou processos seletivos. A sua aplicação pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas a ideia central de categorização, ordenação ou aprovação para avançar permanece constante. É um termo comum na linguagem burocrática, acadêmica e esportiva.

Refere-se ao ato de atribuir um nível de sigilo ou categoria a algo.

Indica que alguém avançou ou obteve aprovação para prosseguir em uma competição ou processo.

Descreve a organização ou categorização de itens em grupos ou sequências específicas.

Enfatiza a divisão em categorias ou classes.

Destaca a organização em uma sequência específica.

Implica ter sido escolhido entre outros, muitas vezes para avançar.

classificado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos