Eles classificaram os documentos por data de recebimento.

Direct opposite, meaning not subject to classification or restriction.

Indicates a lack of order or structure, the opposite of being classified.

'Classified' in English serves as both the past participle of 'to classify' and as an adjective. This dual function allows it to be used in passive voice constructions (e.g., 'The files were classified') and attributively (e.g., 'classified documents'). The term often carries connotations of secrecy or official categorization, particularly in contexts like government or military information.

Indicates a ranking or categorization result, using 'classified' as a past participle in the passive voice.

Shows the simple past tense of the verb 'to classify'.

Demonstrates 'classified' used as an adjective modifying 'information'.

Similar meaning, implies placing items into specific groups.

Implies arranging items in a particular order, often based on a criterion.

Antónimo en inglés, con explicación en español sobre su uso.

El término inglés 'classified' funciona como participio pasado del verbo 'to classify' y también como adjetivo. En español, esto se traduce a menudo como 'clasificado/a/os/as'. El uso más común en inglés es en contextos de información restringida o secreta (e.g., 'classified documents'), que en español se traduce como 'documentos clasificados'. La flexibilidad del inglés permite su uso tanto en la voz pasiva como como modificador directo de un sustantivo.

Nota sobre o uso de 'classified' como adjetivo em inglês, com tradução para o espanhol.

Nota sobre o uso de 'classified' como verbo no passado simples em inglês, com tradução para o espanhol.

Sinónimo en inglés, con explicación en español sobre su uso.

Antônimo em inglês, com explicação em português sobre o uso.

O termo 'classified' em inglês pode funcionar tanto como verbo no particípio passado (usado em tempos compostos ou voz passiva) quanto como adjetivo. Em português, isso se reflete em 'classificado(a/os/as)'. A nuance principal reside na flexibilidade do inglês em usar o particípio como adjetivo de forma mais ampla. Por exemplo, 'classified information' se traduz como 'informação classificada', onde 'classified' atua como adjetivo.

Nota sobre o uso de 'classified' como adjetivo em inglês, traduzido para o português.

Nota sobre o uso de 'classified' como verbo no passado simples em inglês, traduzido para o português.

Sinônimo em inglês, com explicação em português sobre o uso.

Spanish antonym, with explanation in English regarding its usage.

The Spanish word 'clasificaron' is the third-person plural of the preterite (simple past) indicative tense of the verb 'clasificar'. It directly translates to 'they classified' in English. The Spanish preterite is used for completed actions in the past, similar to the English simple past. This tense is very common in both spoken and written Spanish.

Note on the use of the Spanish simple past tense, translated into English.

Note on the use of the Spanish past participle, translated into English.

Spanish synonym, with explanation in English regarding its usage.

Opuesto directo, significa quitar de una clasificación.

Opuesto, indica la acción de introducir desorden.

La forma 'clasificaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del modo indicativo del verbo 'clasificar'. Se utiliza para describir acciones que ocurrieron y se completaron en un momento específico del pasado. Es una forma verbal muy común y fundamental en el español, utilizada tanto en el lenguaje hablado como en el escrito.

Ejemplo del uso del pretérito perfecto simple en español.

Ejemplo del uso del participio pasado en español.

Sinónimo directo, indica la acción de asignar a una categoría.

Sinónimo, se refiere a la acción de poner en orden.

Antônimo em espanhol, com explicação em português sobre o uso.

A forma 'clasificaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'clasificar' em espanhol. Corresponde ao nosso 'classificaram'. O pretérito perfeito simples em espanhol é usado para ações concluídas no passado, sem conexão necessária com o presente, diferentemente do pretérito perfeito composto em português ('têm classificado') ou do uso do pretérito perfeito simples em português para ações pontuais e concluídas. A forma 'clasificaron' é amplamente utilizada na linguagem falada e escrita.

Nota sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol, traduzido para o português.

Nota sobre o uso do particípio passado em espanhol, traduzido para o português.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português sobre o uso.

Opposite, indicating something has not been categorized.

The Portuguese word 'classificarao' is the third-person plural of the pluperfect indicative tense of the verb 'classificar'. It denotes a completed action in the past that occurred before another past action. While grammatically correct, this specific tense is more common in formal writing and literature in Portuguese. In everyday spoken Brazilian Portuguese, speakers might opt for the simple past ('classificaram') or the compound past ('tinham classificado') depending on regional usage and desired emphasis.

Indicates the result of a ranking or categorization.

Refers to the action of organizing or categorizing items.

Direct synonym, emphasizes assigning items to categories.

Synonym, focuses on arranging items in a specific order.

Opuesto directo, remover de una clasificación.

La forma portuguesa 'classificarao' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito pluscuamperfecto de indicativo del verbo 'classificar'. Indica una acción completada en el pasado, anterior a otra acción también pasada. Este tiempo verbal es más común en la escritura formal y literaria en portugués. En el habla cotidiana, especialmente en Brasil, se prefieren a menudo el pretérito perfecto simple ('classificaram') o el pretérito perfecto compuesto ('tinham classificado'), según el contexto y la región.

Indica el resultado de una clasificación o ranking.

Se refiere a la acción de organizar o categorizar elementos.

Sinónimo directo, enfatiza la asignación a categorías.

Sinónimo, se enfoca en la disposición en una secuencia.

Oposto direto, remover de uma classificação.

A forma 'classificarao' é a terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'classificar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada. O uso é mais comum na escrita formal e literária, sendo menos frequente na linguagem falada cotidiana, onde o pretérito perfeito composto ('tinham classificado') ou o pretérito perfeito simples ('classificaram') podem ser usados em seu lugar, dependendo do contexto e da região.

Indica o resultado de uma classificação.

Refere-se à ação de organizar ou categorizar.

Sinônimo direto, enfatiza a atribuição de categorias.

Sinônimo, foca na disposição em sequência ou ordem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

classificarao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos