A clericalidade da instituição era inquestionável.

Derivado de 'clérigo' com o sufixo '-dade'.

The state of being secular; non-religious or non-clerical.

In English, 'clericality' primarily refers to the state or quality of being clerical, or the collective body of clergy. While it can sometimes imply clerical influence in secular matters, the term 'clericalism' is more frequently used for that specific connotation, often with a critical undertone.

Refers to the state, condition, or quality of being clerical, or the body of clergy as a social or professional group.

Can also refer to the influence or dominance of the clergy in secular affairs, though 'clericalism' is often preferred for this specific meaning.

The body of ordained ministers in a religion.

The principle or system of training or managing clergy; or the influence of clergy in secular matters.

El estado de ser secular; no religioso o no clerical.

Este apartado explica el término inglés 'clericality' para hablantes de español. Detalla el significado principal y los matices, comparándolo con términos relacionados como 'clergy' y 'clericalism'.

Nota en español sobre el significado y uso del término inglés.

El cuerpo de ministros ordenados en una religión.

El principio o sistema de formación o gestión del clero; o la influencia del clero en asuntos seculares.

O estado de ser secular; não religioso ou não clerical.

Este ramo explica o termo inglês 'clericality' para falantes de português do Brasil. Detalha o significado principal e as nuances, comparando com termos relacionados como 'clergy' e 'clericalism'.

Nota sobre o registo em inglês, com tradução para português.

O corpo de ministros ordenados numa religião.

O princípio ou sistema de formação ou gestão do clero; ou a influência do clero em assuntos seculares.

This section explains the Spanish term 'clericalidad' for English speakers, detailing its primary meaning and nuances, and comparing it with related terms like 'clergy' and 'clericalism'.

Note in English about the Spanish term's meaning and usage.

El término 'clericalidad' en español se usa para describir la condición o el estado de ser clérigo, o el conjunto de clérigos como un cuerpo social o profesional. También puede referirse a la influencia o el dominio del clero en asuntos seculares, aunque en este sentido 'clericalismo' es más común. La distinción es sutil y depende del contexto.

Se refiere al estado, condición o cualidad de ser clerical, o al cuerpo del clero como grupo social o profesional.

Puede referirse también a la influencia o dominio del clero en asuntos seculares, aunque 'clericalismo' se prefiere a menudo para este significado específico.

O estado de ser secular, não religioso ou não clerical.

Este ramo explica o termo espanhol 'clericalidad' para falantes de português do Brasil. Detalha o significado principal e as nuances, comparando com termos relacionados como 'clero' e 'clericalismo'.

Nota em português sobre o registo em espanhol.

A influência ou domínio do clero na política ou em outras esferas.

En español, 'clericalidad' se refiere principalmente al estado o cualidad de ser clerical, o al cuerpo colectivo del clero. Aunque a veces puede implicar influencia clerical en asuntos seculares, el término 'clericalismo' se usa con más frecuencia para esa connotación específica, a menudo con un matiz crítico.

O termo 'clericalidade' em português do Brasil é usado para descrever a condição ou o estado de ser um clérigo, ou o conjunto de clérigos como um corpo social ou profissional. Pode também referir-se à influência ou ao domínio do clero em assuntos seculares, embora neste sentido 'clericalismo' seja mais comum. A distinção é sutil e depende do contexto.

Refere-se à natureza ou característica de ser relacionado ao clero ou a uma igreja.

Usado para descrever a influência ou o corpo de clérigos em assuntos seculares.

Refere-se ao corpo de clérigos como um grupo.

Refere-se à influência ou domínio do clero na política ou em outras esferas.

clericalidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos