O clientelismo é uma prática que desvirtua a democracia representativa.

A relação entre o chefe e seus subordinados mais leais beirava o clientelismo.

Segundo Cherro, Méndez pretendia denunciar também o "clientelismo político" da Prefeitura, a qual acusou de contratar de forma irregular "várias pessoas vinculadas à Frente Ampla", a coalizão de esquerda que governa em Montevidéu e no Uruguai.

Há anos os sobressaltos da crise da dívida dominam a vida política grega, mas além dos problemas econômicos, o grande desafio do país é mudar a mentalidade política do país, baseada no clientelismo, afirmam analistas.

A system in which advancement is based on individual ability or achievement.

Clientelism refers to a social and political relationship characterized by an exchange of goods and services for political support, often involving a hierarchical structure where a patron provides benefits (like jobs, resources, or protection) to clients in return for their loyalty or votes. This practice is prevalent in various political systems and is often seen as a challenge to democratic governance and fair resource distribution. Understanding clientelism in English requires recognizing its implications for political accountability and social equity.

Example of clientelism in a local election context.

The support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual lends to another.

The practice among those with power or influence of favoring relatives or friends, especially by giving them jobs.

The practice of favoring friends and associates, especially by giving them jobs.

El clientelismo se refiere a una relación social y política caracterizada por un intercambio de bienes y servicios por apoyo político, a menudo involucrando una estructura jerárquica donde un patrón proporciona beneficios (como empleos, recursos o protección) a los clientes a cambio de su lealtad o votos. Esta práctica es prevalente en varios sistemas políticos y a menudo se considera un desafío para la gobernanza democrática y la distribución justa de recursos. Comprender el clientelismo en inglés requiere reconocer sus implicaciones para la rendición de cuentas política y la equidad social.

Ejemplo de clientelismo en un contexto electoral local.

Sistema onde o mérito individual é o critério principal para promoções e reconhecimento.

O termo 'clientelism' em inglês descreve um sistema de troca de favores, geralmente entre um patrono (político, figura de autoridade) e um cliente (eleitor, subordinado), em que benefícios são oferecidos em troca de apoio político, lealdade ou serviços. É um conceito amplamente estudado nas ciências sociais e políticas, com manifestações que variam significativamente entre diferentes países e contextos históricos. A compreensão do clientelismo em inglês requer atenção às nuances culturais e políticas de onde o termo é aplicado.

Contextualização do termo no cenário político brasileiro.

Refere-se à relação de proteção e auxílio oferecida por um patrono a um cliente.

Favoritismo em nomeações para cargos, geralmente para parentes.

A prática de favorecer amigos e associados, especialmente concedendo-lhes empregos.

Sistema donde el mérito individual es el criterio principal para ascensos y reconocimiento.

Clientelism, in English, refers to a system of exchange of favors and benefits, typically between a patron (often a politician or authority figure) and clients (voters or subordinates). This relationship is based on the provision of personal advantages in return for political support, loyalty, or votes. It is a fundamental concept for understanding power dynamics in many societies, particularly in Latin America, where it can significantly influence electoral processes and governance.

Relación de protección y ayuda ofrecida por un patrón a un cliente.

Favoritismo en nombramientos, especialmente hacia familiares.

El clientelismo es una relación social y política caracterizada por un intercambio de bienes y servicios por apoyo político, que generalmente involucra una estructura jerárquica donde un patrón proporciona beneficios (como empleos, recursos o protección) a los clientes a cambio de su lealtad o votos. Esta práctica es prevalente en diversos sistemas políticos y a menudo se considera un desafío para la gobernanza democrática y la distribución justa de recursos. Comprender el clientelismo en español requiere reconocer sus implicaciones para la rendición de cuentas política y la equidad social.

O termo 'clientelismo' em espanhol, assim como em português, refere-se a um sistema de troca de favores e benefícios entre um patrono (geralmente uma figura política ou de poder) e seus clientes (eleitores, subordinados). Essa relação é baseada na oferta de vantagens pessoais em troca de apoio político, lealdade ou votos. É um conceito fundamental para entender as dinâmicas de poder em muitas sociedades, especialmente na América Latina, onde pode influenciar significativamente os processos eleitorais e a governança.

A system where individual merit is the main criterion for promotions and recognition.

Clientelism is a complex social and political phenomenon, present in various cultures, but with particular manifestations in each context. In Brazil, it is historically associated with the formation of the state and power relations, where personal benefits and political support intertwine. The practice can involve the distribution of public positions, favors, resources, or promises in exchange for loyalty and votes, establishing a relationship of dependency that can distort democratic processes and the efficient allocation of public resources.

Description of Brazilian political practices.

Refers to the relationship of protection and assistance offered by a patron to a client.

Favoritism in appointments to positions, usually for relatives.

El clientelismo es un fenómeno social y político complejo, presente en diversas culturas, pero con manifestaciones particulares en cada contexto. En Brasil, está históricamente asociado a la formación del Estado y a las relaciones de poder, donde beneficios personales y apoyo político se entrelazan. La práctica puede implicar la distribución de cargos públicos, favores, recursos o promesas a cambio de lealtad y votos, configurando una relación de dependencia que puede distorsionar procesos democráticos y la asignación eficiente de recursos públicos.

Descripción de prácticas políticas brasileñas.

Sistema de intercambio de favores entre políticos y electores basado en beneficios personales a cambio de apoyo político.

O clientelismo é um fenômeno social e político complexo, presente em diversas culturas, mas com manifestações particulares em cada contexto. No Brasil, está historicamente associado à formação do Estado e às relações de poder, onde benefícios pessoais e apoio político se entrelaçam. A prática pode envolver a distribuição de cargos públicos, favores, recursos ou promessas em troca de lealdade e votos, configurando uma relação de dependência que pode distorcer processos democráticos e a alocação eficiente de recursos públicos.

Descrição de práticas políticas brasileiras.

Ato de proteger ou favorecer alguém, especialmente em troca de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

clientelismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos