A empresa investe em marketing para atrair novos clientes.

Os clientes do senador recebiam favores em troca de apoio político.

Do latim 'cliens', 'clientis', que significa 'aquele que ouve', 'protegido', 'dependente'.

Entities that provide goods or services to a business.

Businesses or individuals vying for the same market.

In English, 'clients' often implies a professional service relationship (e.g., lawyer, consultant), while 'customers' is more common for retail or general business transactions. However, 'clients' can also be used more broadly. The term 'clientele' refers to the body of customers or clients of a business or establishment.

Refers to people or companies that hire services.

Indicates a group of regular patrons of an establishment.

Most common term for people buying goods or services from a shop or business.

Often used for regular customers of establishments like restaurants, bars, or libraries.

Typically used for professional services like lawyers, consultants, or designers.

Explicación en español sobre el uso de 'suppliers' en inglés.

Explicación en español sobre el uso de 'competitors' en inglés.

En español, 'clientes' es el término más común y general para quienes adquieren bienes o servicios. 'Compradores' se enfoca más en la acción de comprar, y 'consumidores' en el uso final. 'Pacientes' se reserva para el ámbito médico. 'Clientela' se refiere al conjunto de clientes habituales de un negocio.

Nota en español sobre el uso de 'clients' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'clientele' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'customers' en inglés.

Explicación en español sobre el uso de 'buyers' en inglés.

Explicación en español sobre el uso de 'consumers' en inglés.

Explicación en español sobre el uso de 'patients' en inglés.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'suppliers' em inglês.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'competitors' em inglês.

Em inglês, a distinção entre 'clients' e 'customers' é mais marcada do que em português. 'Clients' geralmente se refere a quem recebe serviços profissionais (advogados, consultores, designers), enquanto 'customers' é mais comum para bens e serviços de varejo. No entanto, 'clients' pode ser usado de forma mais ampla. 'Clientela' em inglês refere-se ao conjunto de clientes de um negócio.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'clients' em inglês.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'clientele' em inglês.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'customers' em inglês.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'customers' em inglês.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'patrons' em inglês.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'clients' em inglês.

Explanation in English about the use of 'proveedores' in Spanish.

Explanation in English about the use of 'competidores' in Spanish.

In Spanish, 'clientes' is the most common and general term for those who acquire goods or services. 'Compradores' focuses on the act of buying, and 'consumidores' on the final use. 'Pacientes' is specific to the healthcare field. 'Clientela' refers to a group of regular customers.

Note in English about the use of 'clientes' in Spanish.

Note in English about the use of 'clientela' in Spanish.

Explanation in English about the use of 'compradores' in Spanish.

Explanation in English about the use of 'consumidores' in Spanish.

Explanation in English about the use of 'pacientes' in Spanish.

Quienes venden o prestan servicios a la empresa.

Empresas o individuos que compiten en el mismo mercado.

Nota en español sobre el uso de 'clientes' en español.

Nota en español sobre el uso de 'clientela' en español.

Enfatiza el acto de comprar, más genérico.

Se refiere a quien utiliza el bien o servicio, el usuario final.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'proveedores' em espanhol.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'competidores' em espanhol.

Em espanhol, 'clientes' é o termo mais comum e abrangente. 'Compradores' foca na ação de comprar, e 'consumidores' no uso final. 'Pacientes' é específico para a área da saúde. 'Clientela' refere-se a um grupo de clientes habituais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'clientes' em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'clientela' em espanhol.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'compradores' em espanhol.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'consumidores' em espanhol.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'pacientes' em espanhol.

Se refiere a personas o empresas que contratan servicios.

Indica un grupo de habituales de un establecimiento.

Personas que realizan compras en un comercio.

Quem vende ou presta serviços para a empresa.

Empresas ou indivíduos que disputam o mesmo mercado.

No Brasil, 'clientes' é o termo mais comum e abrangente para quem adquire bens ou serviços. Pode se referir tanto a pessoas físicas quanto jurídicas. Em contextos mais específicos, como em um restaurante ou loja de bairro, 'fregueses' pode ser usado, mas 'clientes' é universal. A segunda acepção, ligada a proteção ou patrocínio, é menos comum no uso cotidiano moderno, remetendo mais a contextos históricos ou relações de poder específicas.

Refere-se a pessoas ou empresas que contratam serviços.

Indica um grupo de frequentadores regulares de um estabelecimento.

Pessoas que realizam compras em um comércio.

Usado principalmente para estabelecimentos comerciais como lojas e restaurantes.

Enfatiza o ato da compra, mais genérico.

Refere-se a quem utiliza o bem ou serviço, o usuário final.

clientes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos