A clipagem dos melhores momentos do jogo foi feita rapidamente.

Derivado do verbo 'clipar' (do inglês 'to clip') + sufixo '-agem'.

Em junho de 2009, a governadora foi submetida a uma cirurgia para a clipagem (procedimento para que a artéria volte ao normal) de um aneurisma cerebral.

Em junho de 2009, ela se licenciou do cargo para fazer uma clipagem (cirurgia para que a artéria volte ao normal) de um aneurisma cerebral.

Content created from scratch, without editing parts.

The term 'clipping' in English, when used in the context of media and digital content, specifically refers to the act of selecting and compiling short, relevant segments from longer material (videos, audio, etc.). It is distinct from 'audio clipping,' which refers to distortion when a signal exceeds processing capacity. The Portuguese term 'clipagem' adopts the sense of selection and compilation, being widely used in the jargon of digital marketing, journalism, and social media content production.

Common usage in digital marketing and social media content production.

Application in journalism to compile relevant excerpts from interviews or speeches.

Refers to the editing and selection of audio segments.

Focuses on gathering various elements into one.

Emphasizes the act of taking out specific parts.

Contenido creado desde cero, sin edición de partes.

El término 'clipping' en inglés, cuando se usa en el contexto de medios y contenido digital, se refiere específicamente al acto de seleccionar y compilar fragmentos cortos y relevantes de material más largo (vídeos, audios, etc.). Es distinto del 'clipping' en audio, que se refiere a la distorsión cuando una señal excede la capacidad de procesamiento. El término portugués 'clipagem' adopta el sentido de selección y compilación, siendo ampliamente utilizado en la jerga de marketing digital, periodismo y producción de contenido para redes sociales.

Nota en español sobre el uso de 'clipping' para selección de fragmentos.

Aplicación en el periodismo para compilar fragmentos relevantes de entrevistas o discursos.

Se refiere a la edición y selección de segmentos de audio.

Término más directo para la acción de cortar o seleccionar partes.

Término más general para el proceso de modificar contenido.

Enfatiza la reunión de varios elementos en uno.

Conteúdo criado do zero, sem edição de partes.

O termo 'clipping' em inglês, quando usado no contexto de mídia e conteúdo digital, refere-se especificamente ao ato de selecionar e compilar trechos curtos e relevantes de material mais longo (vídeos, áudios, etc.). É distinto do 'clipping' em áudio, que se refere à distorção quando o sinal excede a capacidade de processamento. A versão em português 'clipagem' adota o sentido de seleção e compilação, sendo amplamente utilizada no jargão de marketing digital, jornalismo e produção de conteúdo para mídias sociais.

Nota de registo em português sobre o uso de 'clipping' para seleção de trechos.

Aplicação no jornalismo para compilar trechos relevantes de entrevistas ou discursos.

Refere-se à edição e seleção de segmentos de áudio.

Termo mais genérico para o processo de modificar conteúdo.

Enfatiza a junção de diferentes partes.

Foca na reunião de vários elementos em um só.

The Spanish term 'recorte,' when applied to media content, corresponds to the idea of selecting and compiling specific parts of a larger material, whether video or audio. It is the direct equivalent of 'clipping' in English in the context of digital content production and journalism. The Portuguese term 'clipagem' is a linguistic borrowing that aligns with this meaning, differing from 'recorte' in the physical sense of cutting paper. In Spanish, 'recorte' encompasses this action of extracting segments to form new content.

Note in English about the use of 'recorte' for excerpt selection.

O termo espanhol 'recorte', quando aplicado a conteúdo de mídia, corresponde à ideia de selecionar e compilar partes específicas de um material maior, seja vídeo ou áudio. É o equivalente direto do 'clipping' em inglês no contexto de produção de conteúdo digital e jornalismo. O português 'clipagem' é um empréstimo linguístico que se alinha a esse significado, diferenciando-se do 'recorte' no sentido físico de cortar papel. Em espanhol, 'recorte' abrange essa ação de extrair trechos para formar um novo conteúdo.

Nota en español sobre el uso de 'recorte' para selección de fragmentos.

Enfatiza la reunión de varios elementos en

Nota em português sobre o uso de 'recorte' para seleção de trechos.

The term 'clipping' is increasingly prevalent in digital vocabulary, especially with the rise of platforms like TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. It refers to the practice of extracting and compiling the most impactful or informative moments from longer content (videos, audio, live streams) to create shorter, more engaging pieces. The process can involve selecting specific segments, joining them, and sometimes adding captions or effects. It's a crucial technique for content creators, journalists, and marketers aiming to optimize communication in digital environments.

El término 'clipagem' se ha vuelto cada vez más común en el vocabulario digital, especialmente con el auge de plataformas como TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts. Se refiere a la práctica de extraer y compilar los momentos más impactantes o informativos de contenidos más largos (vídeos, audios, transmisiones en vivo) para crear piezas más cortas y atractivas. El proceso puede implicar la selección de fragmentos específicos, su unión y, a veces, la adición de subtítulos o efectos. Es una técnica crucial para creadores de contenido, periodistas y profesionales del marketing que buscan optimizar la comunicación en entornos digitales.

Uso común en marketing digital y producción de contenido para redes sociales.

A 'clipagem' é um termo cada vez mais presente no vocabulário digital, especialmente com o crescimento de plataformas como TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts. Refere-se à prática de extrair e compilar os momentos mais impactantes ou informativos de conteúdos mais longos (vídeos, áudios, transmissões ao vivo) para criar peças mais curtas e engajadoras. O processo pode envolver a seleção de trechos específicos, a junção deles e, por vezes, a adição de legendas ou efeitos. É uma técnica crucial para criadores de conteúdo, jornalistas e profissionais de marketing que buscam otimizar a comunicação em ambientes digitais.

Uso comum em marketing digital e produção de conteúdo para mídias sociais.

clipagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos