Inglês: clothes (roupas) + line (linha).

The 'clothesline' is a simple and traditional method for drying laundry outdoors, relying on natural elements like sun and wind. While modern dryers are prevalent, clotheslines are still widely used, especially in areas with favorable climates or by those seeking to save energy and reduce environmental impact. It often evokes a sense of domesticity and simpler times.

El 'tendedero' es una solución práctica y económica para secar la ropa, muy extendida en hogares españoles. Puede ser una simple cuerda tensada entre dos puntos o una estructura más elaborada. Su uso está ligado a la vida cotidiana y a la búsqueda de métodos sostenibles para el hogar, aprovechando el sol y la brisa.

Situación que puede ocurrir con un tendedero viejo.

O 'varal' é um método tradicional e simples para secar roupas ao ar livre, dependendo de elementos naturais como sol e vento. Embora secadoras modernas sejam prevalentes, os varais ainda são amplamente utilizados, especialmente em áreas com clima favorável ou por aqueles que buscam economizar energia e reduzir o impacto ambiental. Frequentemente evoca uma sensação de domesticidade e tempos mais simples.

Descrição de uma tarefa doméstica comum.

The 'tendedero' is a practical and economical solution for drying clothes, very common in Spanish homes. It can be a simple rope stretched between two points or a more elaborate structure. Its use is linked to daily life and the search for sustainable home methods, taking advantage of the sun and breeze.

A situation that can occur with an old clothesline.

Menos comum, pode referir-se a um local ou estrutura para secar.

Se refiere más específicamente a la cuerda.

Menos común, puede referirse a un lugar o estructura para secar.

O 'tendedero' é uma solução prática e econômica para secar roupas, muito comum em residências espanholas. Pode ser uma simples corda esticada entre dois pontos ou uma estrutura mais elaborada. Seu uso está ligado à vida cotidiana e à busca por métodos sustentáveis para o lar, aproveitando o sol e a brisa.

Uma situação que pode ocorrer com um varal antigo.

Descripción de una tarea doméstica común.

O 'varal' é um elemento comum em residências brasileiras, especialmente em casas com quintal ou varandas, onde as roupas são penduradas para secar ao sol e ao vento. Em apartamentos, varais podem ser instalados em sacadas ou áreas de serviço. A praticidade e a economia de energia são os principais benefícios associados ao uso do varal.

Descrição de uma cena doméstica comum.

Termo mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil.

Refere-se especificamente à corda, não ao conjunto completo.

clothesline

Sinônimos e antônimos

Sinônimos