O torcedor clubista não consegue ver os erros do seu time.

Ele é um clubista de carteirinha, sempre defendendo as decisões da diretoria.

Treating all rivals or disputants equally; fair.

Not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.; indifferent.

Not influenced by personal feelings or opinions in considering and representing facts.

The term 'club-minded' is used in English to describe someone who shows excessive loyalty or partiality towards their own club, team, or group. It's most common in sports contexts but can apply to any situation where group loyalty overrides objectivity. While 'biased' or 'partisan' are more frequent synonyms, 'club-minded' specifically emphasizes loyalty to an organization or 'club'. It implies a lack of critical thinking regarding one's own group.

Register note: This adjective describes someone overly loyal to their own group.

Usage note: 'Die-hard supporter' is a common idiom for extreme loyalty.

Usage note: 'Biased' is a more general term for lack of objectivity.

Showing prejudice for or against one thing, person, or group compared with another, usually in a way considered to be unfair.

Prejudiced in favor of a particular cause or person.

Showing or favoring only one side or aspect of something.

Que no toma partido por ninguna de las partes en conflicto o disputa.

Que no se inclina ni se adhiere a una u otra parte.

Que obra o juzga con verdad o razón, dando a cada uno lo que es o merece.

El término inglés 'club-minded' se traduce al español principalmente como 'clubista', 'parcial' o 'partidista', dependiendo del matiz. Describe a alguien que muestra una lealtad excesiva y falta de objetividad hacia su propio club o grupo. Es un concepto común en el ámbito deportivo en el mundo hispanohablante, donde la pasión por los equipos puede llevar a una fuerte identificación y defensa acrítica.

Describe una lealtad excesiva hacia el propio club.

'Die-hard supporter' es una expresión común para lealtad extrema.

'Biased' es un término más general para falta de objetividad.

Que defiende los intereses o ideas de un partido o grupo.

Que pertenece o se adhiere a una secta, especialmente religiosa o política, y la defiende con exageración.

Não apoia nenhum dos lados; indiferente.

Não influenciado por sentimentos pessoais ao representar fatos.

O termo 'club-minded' em inglês descreve uma pessoa que é excessivamente leal ou parcial em relação ao seu próprio clube, time ou grupo. É frequentemente usado em contextos esportivos, mas pode ser aplicado a qualquer situação onde a lealdade a um grupo específico supera a objetividade. Embora não seja tão comum quanto 'biased' ou 'partisan', 'club-minded' captura especificamente a ideia de lealdade a um 'clube' ou organização.

Uso figurado para descrever lealdade extrema.

Mostra preconceito a favor ou contra algo/alguém.

Prejudicado em favor de uma causa ou pessoa particular.

Mostra falta de compreensão ou tolerância; tendencioso.

The Spanish term 'clubista' translates well into English as 'club-minded', 'biased', or 'partisan', depending on the context. It signifies an excessive loyalty and lack of objectivity towards one's own club or group, particularly prevalent in sports discussions.

Note in English: This term describes someone overly loyal to their own club.

Note in English: Used as a noun for a fan with extreme loyalty.

Note in English: 'Parcial' translates to 'biased' or 'one-sided'.

O termo 'clubista' em espanhol é um adjetivo e substantivo que descreve alguém com lealdade excessiva e parcialidade em relação ao seu próprio clube, time ou grupo. É amplamente utilizado no contexto esportivo, especialmente no futebol, e carrega uma conotação negativa, similar ao seu uso em português. Refere-se à falta de objetividade e à defesa acrítica dos interesses do grupo ao qual pertence.

Que não se envolve ou não demonstra preferência.

Nota sobre o uso e significado em espanhol.

Uso como substantivo, referindo-se a um torcedor fanático.

Que demonstra preferência ou inclinação por um lado.

Que defende os interesses de um partido ou grupo.

Que demonstra zelo ou devoção exagerada.

The term 'club-minded' captures the essence of excessive loyalty to one's own club or group, often seen in sports contexts. It implies a lack of objectivity and a tendency to favor one's own side regardless of merit. While 'clubista' is a direct cognate in Spanish, English uses terms like 'biased', 'partisan', or 'one-eyed' to convey a similar meaning, depending on the nuance. The concept is universal, but the specific phrasing varies.

Used as an adjective, referring to someone showing excessive partiality.

Used metaphorically for a noun, emphasizing extreme loyalty.

Describing an attitude or behavior that is not objective.

Having or showing a lack of understanding or tolerance; biased.

En español, 'clubista' se utiliza de manera muy similar al portugués, especialmente en el ámbito deportivo, para describir a alguien que muestra una lealtad exagerada y falta de objetividad hacia su propio club. La palabra es un cognado directo y su significado es ampliamente comprendido en los países de habla hispana. Al igual que en portugués, puede tener una connotación negativa, sugiriendo una visión limitada o sesgada.

Usado como adjetivo, referindo-se a alguém que demonstra parcialidade excessiva.

Usado como sustantivo, enfatizando a lealdade exagerada a um clube.

Descrevendo uma abordagem ou comportamento tendencioso.

O termo 'clubista' é frequentemente usado no contexto esportivo no Brasil, especialmente no futebol, para descrever torcedores, jogadores ou dirigentes que demonstram uma lealdade cega e parcialidade exagerada em relação ao seu próprio clube. Pode ter uma conotação negativa, implicando falta de objetividade e crítica. A palavra deriva de 'clube', referindo-se a qualquer tipo de agremiação, mas seu uso mais comum é em relação a times esportivos.

Uso como adjetivo, referindo-se a uma pessoa que demonstra parcialidade.

Uso como substantivo, enfatizando a lealdade exagerada.

Referindo-se a uma atitude ou comportamento parcial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

clubista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos