Várias espécies de pássaros coabitam naquela floresta.

A esperança e o medo podem coabitar na mente humana.

In English, 'cohabit' primarily refers to two people living together in a sexual relationship without being married. It carries a slightly more formal or even dated connotation compared to 'live together'. The ecological sense of sharing a habitat is also valid but less common in everyday conversation.

Common situation in modern relationships.

More formal term for residing in a place.

En español, 'cohabitar' se refiere a vivir juntos, especialmente en una relación de pareja sin estar casados. También se utiliza en contextos biológicos para describir la coexistencia de especies en el mismo hábitat. El uso coloquial es similar al inglés, refiriéndose principalmente a parejas.

Situación común en las relaciones modernas.

Enfatiza la interacción social y la convivencia.

O termo 'coabitar' em inglês, quando aplicado a pessoas, refere-se primariamente a duas pessoas vivendo juntas em uma relação íntima sem serem casadas. O uso é mais restrito que em português, onde 'coabitar' pode ter um sentido mais amplo de 'viver em conjunto'. O sentido ecológico de compartilhar um habitat é válido, mas menos comum no uso diário.

Situação comum em relacionamentos modernos.

Enfatiza a interação social e a partilha de tempo.

Expressão coloquial para habitar o mesmo espaço.

In Spanish, 'cohabitar' refers to living together, especially in a romantic relationship without being married. It is also used in biological contexts to describe the coexistence of species in the same habitat. The colloquial usage is similar to English, primarily referring to couples.

O termo 'cohabitar' em espanhol, assim como em português, pode referir-se tanto à convivência de pessoas (geralmente em união estável) quanto à coexistência de espécies em um mesmo ambiente natural. O uso mais comum no dia a dia, contudo, é o referente a casais. A nuance cultural é semelhante à do português brasileiro.

O termo 'coabitar' no Brasil é frequentemente associado a casais que vivem juntos sem serem casados formalmente, refletindo uma mudança nos costumes sociais e nas estruturas familiares. Embora o sentido literal de 'habitar em conjunto' se aplique a diversas situações, como a convivência de espécies na natureza, o uso mais comum no dia a dia refere-se à união de pessoas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coabita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos