Os dois países coabitados por diferentes etnias.

A casa foi coabitada por três gerações.

Do latim 'cohabitare', composto de 'co-' (junto) e 'habitare' (habitar).

Indicates living without company or in a remote place.

The term 'cohabited' signifies the past action of living together, typically in a shared residence, often implying a close relationship. In English-speaking cultures, cohabitation is widely accepted as a precursor to marriage or as an alternative lifestyle. The past participle form emphasizes that the action of living together has been completed.

Common usage of the past participle to describe a prior situation.

Figurative use to describe coexistence in the same geographical space.

More formal term for living in the same place.

Indica vivir sin compañía o en un lugar apartado.

El término 'cohabited' en inglés se refiere al acto de vivir junto con otra(s) persona(s), generalmente en una relación íntima o familiar, pero también puede usarse en un sentido más amplio para describir la coexistencia en un mismo espacio. La diferencia cultural en Brasil es que la cohabitación es una forma de unión cada vez más aceptada y común, pudiendo ser vista como un precursor del matrimonio o como una alternativa a él.

Ejemplo de uso en inglés, con traducción y explicación en español.

Uso figurado en inglés, con traducción y explicación en español.

Indica que vivieron juntos, compartiendo el mismo espacio o vida.

Término más formal para vivir en el mismo lugar.

Indica viver sem companhia ou em local afastado.

O termo 'cohabited' em inglês refere-se ao ato de viver junto com outra(s) pessoa(s), geralmente em um relacionamento íntimo ou familiar, mas também pode ser usado em um sentido mais amplo para descrever a coexistência em um mesmo espaço. A nuance cultural no Brasil é que a coabitação é uma forma de união cada vez mais aceita e comum, podendo ser vista como um precursor do casamento ou como uma alternativa a ele.

Registro de uso em inglês, com tradução e explicação em português.

Uso figurado em inglês, com tradução e explicação em português.

Indica que viveram juntos, compartilhando o mesmo espaço ou vida.

Termo mais formal para viver no mesmo lugar.

The term 'cohabitado' in Spanish, similar to Portuguese, refers to the idea of living together. In Brazil, cohabitation is an increasingly common form of union, seen as a step before marriage or as an alternative. The past participle 'cohabitado' describes the condition of someone who has lived or is living together.

Example of usage in Spanish, with translation and explanation in English.

Figurative use in Spanish, with translation and explanation in English.

Indicates that they lived together, sharing the same space or life.

Refers to the act of residing in a place, which may imply cohabitation.

El término 'cohabitado' se refiere a la acción pasada de vivir juntos, generalmente en una residencia compartida, a menudo implicando una relación cercana. En las culturas de habla hispana, la cohabitación es una forma de unión cada vez más aceptada y común, pudiendo ser vista como un precursor del matrimonio o como una alternativa a él. La forma de participio pasado enfatiza que la acción de vivir juntos se ha completado.

Uso común del participio pasado para describir una situación previa.

Uso figurado para describir la coexistencia en el mismo espacio geográfico.

Se refiere al acto de residir en un lugar, pudiendo implicar cohabitación.

O termo 'cohabitado' em espanhol, assim como em português, remete à ideia de viver junto. No Brasil, a coabitação é uma forma de união cada vez mais comum, vista como um passo anterior ao casamento ou como uma alternativa. O particípio 'cohabitado' descreve a condição de quem já viveu ou está vivendo junto.

Exemplo de uso em espanhol, com tradução e explicação em português.

Uso figurado em espanhol, com tradução e explicação em português.

Refere-se ao ato de residir em um local, podendo implicar coabitação.

The term 'cohabited' refers to the state of living together, whether in a romantic relationship, family unit, or even in a geographical context shared by different groups. In Brazil, cohabitation is an increasingly common form of union, often seen as a step before formal marriage, but also as an alternative to it. The past participle 'cohabited' describes the condition of someone who has lived or is living together.

El término 'cohabitado' evoca la idea de vivir juntos, ya sea en una relación amorosa, familiar o incluso en un contexto geográfico compartido por diferentes grupos. En Brasil, la cohabitación es una forma de unión cada vez más común, a menudo vista como un paso previo al matrimonio formal, pero también como una alternativa a él. El participio 'cohabitado' describe la condición de quien ya ha vivido o está viviendo junto.

O termo 'coabitado' remete à ideia de viver junto, seja em um relacionamento amoroso, familiar ou até mesmo em um contexto geográfico compartilhado por diferentes grupos. No Brasil, a coabitação é uma forma de união cada vez mais comum, muitas vezes vista como um passo anterior ao casamento formal, mas também como uma alternativa a ele. O particípio 'coabitado' descreve a condição de quem já viveu ou está vivendo junto.

Exemplo de uso comum do particípio passado para descrever uma situação anterior.

Uso figurado para descrever coexistência em um mesmo espaço geográfico.

coabitado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos