Os jovens casais frequentemente coabitavam antes de oficializar a união.

Naquela época, diferentes culturas coabitavam na mesma cidade.

Do latim 'cohabitare', composto de 'co-' (junto) e 'habitare' (habitar).

Implies a formal or informal division of living spaces.

The English verb 'cohabit' primarily refers to living together, especially in a conjugal relationship without being married. It can also be used more broadly for living together in the same place, similar to the Portuguese usage in biological contexts. The past tense 'cohabited' indicates an action completed in the past.

Usage in biology to describe coexistence.

More archaic or literary synonym for living together.

Used for organisms or phenomena occurring in the same space or time, not necessarily implying living arrangements.

Opuesto directo en español de 'vivían juntos'.

Implica una división formal o informal de espacios de convivencia en español.

El verbo 'cohabitar' en español se refiere principalmente a vivir juntos, especialmente en una relación conyugal sin estar casados. También puede usarse de forma más general para describir la convivencia en el mismo lugar, similar al uso portugués en contextos biológicos. La forma 'cohabitaban' se refiere a una acción continua en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'cohabited' en inglés.

Uso científico en inglés para coexistencia.

Término general en español para compartir una residencia.

Similar a 'vivían juntos', con un matiz más formal en español.

Usado en español para organismos o fenómenos que ocurren en el mismo espacio o tiempo, sin implicar necesariamente arreglos de vivienda.

Oposto direto em inglês de 'lived together'.

Implica uma divisão formal ou informal de espaços de convivência em inglês.

O verbo 'cohabit' em inglês refere-se primariamente a viver junto, especialmente em uma relação conjugal sem ser casado. Pode também ser usado de forma mais ampla para descrever a convivência no mesmo lugar, similar ao uso português em contextos biológicos. A forma 'cohabited' indica uma ação completada no passado.

Nota de registo sobre o uso de 'cohabited' em inglês.

Uso científico em inglês para coexistência.

Sinônimo mais arcaico ou literário em inglês para morar junto.

Usado em inglês para organismos ou fenômenos que ocorrem no mesmo espaço ou tempo, sem implicar necessariamente arranjos de moradia.

Direct opposite in English of 'vivían juntos'.

Implies a formal or informal division of living spaces in English.

The Spanish verb 'cohabitar' primarily refers to living together, especially in a conjugal relationship without being married. It can also be used more generally to describe coexistence in the same place, similar to the Portuguese usage in biological contexts. The form 'cohabitaban' indicates a continuous action in the past.

Note in English about the usage of 'cohabitaban' in Spanish.

Scientific usage in Spanish for coexistence.

General term in English for living together.

Similar to 'vivían juntos', with a slightly more formal nuance in English.

Emphasizes interaction and life in common in English, whether or not in the same house.

O verbo 'cohabitar' em espanhol refere-se principalmente a viver junto, especialmente em uma relação conjugal sem ser casado. Também pode ser usado de forma mais geral para descrever a convivência no mesmo lugar, similar ao uso português em contextos biológicos. A forma 'cohabitaban' indica uma ação contínua no passado.

Nota en español sobre el uso de 'cohabitaban'.

Uso en biología para describir coexistencia.

Oposto direto em espanhol de 'vivían juntos'.

Implica uma divisão formal ou informal de espaços de convivência em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'cohabitaban' em espanhol.

Uso científico em espanhol para coexistência.

Termo geral em espanhol para morar junto.

Similar a 'vivían juntos', com um matiz mais formal em espanhol.

Enfatiza a interação e a vida em comum em espanhol, podendo ou não ser na mesma casa.

Uso común para describir personas que viven juntas.

Indica compartir una residencia, sin necesariamente implicar una relación íntima.

Similar a 'vivían juntos', con un matiz más formal.

Enfatiza la interacción y la vida en común, pudiendo o no ser en la misma casa.

O verbo 'coabitar' em português do Brasil pode ter conotações de moradia conjunta, seja em relações íntimas (como casais não casados) ou em contextos familiares mais amplos. Também pode ser usado em contextos científicos para descrever a coexistência de organismos no mesmo ambiente. A forma 'coabitavam' refere-se a uma ação contínua no passado.

Uso comum para descrever pessoas vivendo juntas.

Uso em biologia para descrever coexistência.

Indica viver na mesma residência, sem necessariamente implicar relação íntima.

Similar a 'moravam juntos', com um tom ligeiramente mais formal.

Enfatiza a interação e a vida em comum, podendo ou não ser na mesma casa.

coabitavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos