O casal coabitou por cinco anos antes de se casar.

The verb 'to cohabit' in English primarily means to live together in a sexual relationship when not legally married. It can also simply mean to live together in the same place. The past tense 'cohabited' refers to an action completed in the past. The nuance often implies a domestic partnership or a relationship similar to marriage but without the legal status.

Informal term for living together, often implying a romantic relationship without marriage.

El verbo 'cohabitar' en español se refiere a vivir juntos, especialmente en una relación de pareja sin estar casados legalmente, aunque también puede significar simplemente compartir una vivienda. La forma 'cohabitó' indica una acción terminada en el pasado. En el ámbito legal y social, a menudo se asocia con las uniones de hecho.

Término general para compartir una residencia.

Vivir en compañía, especialmente de forma prolongada.

O verbo 'cohabit' em inglês significa primariamente viver junto em uma relação sexual quando não se é legalmente casado. Pode também simplesmente significar viver junto no mesmo lugar. A forma passada 'cohabited' refere-se a uma ação concluída no passado. A nuance frequentemente implica uma parceria doméstica ou uma relação semelhante ao casamento, mas sem o status legal.

Termo geral para compartilhar uma residência.

Termo informal para viver junto, implicando frequentemente um relacionamento romântico sem casamento.

O verbo 'cohabitar' em espanhol refere-se a viver junto, especialmente em uma relação de casal sem ser legalmente casado, embora também possa significar simplesmente compartilhar uma moradia. A forma 'cohabitó' indica uma ação concluída no passado. No âmbito legal e social, frequentemente está associado a uniões de fato.

Expressão geral para compartilhar uma residência.

Viver em companhia, especialmente de forma prolongada.

Condição de não habitar no mesmo espaço.

O verbo 'coabitar' refere-se primariamente ao ato de habitar no mesmo espaço, seja de forma formal ou informal. No Brasil, a acepção de 'viver em concubinato' ou união estável é bastante comum, especialmente em contextos legais e sociais que discutem direitos e deveres de casais não casados formalmente. A forma 'coabitou' indica uma ação concluída no passado.

Expressão coloquial para viver em união estável.

Situação de união não formalizada legalmente, com conotação por vezes negativa.

coabitou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos