O testemunho foi obtido sob coação, sendo o indivíduo coagido a assinar.

Rayfran também depôs e inocentou Bida --disse ter sido coagido pela polícia à época do crime para apontar o fazendeiro como mandante.

Ele acusou autoridades locais de terem coagido mais de 7 mil mulheres de sua província a se submeterem a abortos ou esterilizações.

O dentista Aloisio Manzan, 43, que se sente coagido pelos flanelinhas, diz que "levar a turma para o banco da escola" não será fácil.

The English word 'coerced' implies that someone was forced to do something through threats, violence, or other forms of pressure. It signifies a lack of free will and consent, often in situations involving power imbalances. The legal system heavily relies on the distinction between voluntary actions and those that are coerced.

Legal context describing a situation where consent was not freely given.

Describes a feeling of being forced or pressured into an action.

Implies a stronger, more direct application of power.

Suggests being driven by circumstances or an obligation, often internal.

Indicates influence or persuasion, possibly less direct than 'coerced'.

Explicación en español: Hecho por libre albedrío.

Explicación en español: No sujeto a coacción o presión.

Nota en español sobre el uso de 'coerced' en contextos legales.

Nota en español describiendo la sensación de ser forzado o presionado a actuar.

Explicación en español: Implica una aplicación más fuerte y directa de poder.

Explicación en español: Sugiere ser impulsado por circunstancias o una obligación, a menudo interna.

Explicación en español: Indica influencia o persuasión, posiblemente menos directa que 'coerced'.

O termo inglês 'coerced' implica que alguém foi forçado a fazer algo através de ameaças, violência ou outras formas de pressão. Significa uma falta de livre arbítrio e consentimento, frequentemente em situações que envolvem desequilíbrios de poder. O sistema legal depende muito da distinção entre ações voluntárias e aquelas que são coagidas.

Contexto legal onde se descreve uma situação em que o consentimento não foi livre.

Descreve a sensação de ser forçado ou pressionado a agir.

Implica uma aplicação mais forte e direta de poder.

Sugere ser impulsionado por circunstâncias ou uma obrigação, muitas vezes interna.

Indica influência ou persuasão, possivelmente menos direta que 'coerced'.

Explanation in English: Done by free choice and without coercion.

Explanation in English: Acting without impediments or external pressures.

The Spanish term 'coaccionado' refers to someone who has been forced to act or consent to something through the use of force, threat, or intimidation. It implies an annulment of one's own will, being a key concept in law to invalidate legal acts. Coercion can be physical or psychological.

Note in English about the use of 'coaccionado' in legal contexts.

Note in English describing the feeling of being forced or pressured to act.

Explanation in English: Implies an action carried out under external pressure or imposition.

Explanation in English: Suggests the action was performed out of duty or imposed necessity.

Explanation in English: Indicates influence or insistence to perform the action.

Realizado por libre elección y sin coacción.

Que actúa sin impedimentos ni presiones externas.

El término 'coaccionado' en español se refiere a alguien que ha sido forzado a actuar o consentir algo mediante el uso de fuerza, amenaza o intimidación. Implica una anulación de la voluntad propia, siendo un concepto clave en el derecho para invalidar actos jurídicos. La coacción puede ser física o psíquica.

Nota en español sobre el uso de 'coaccionado' en contextos legales.

Implica una acción realizada bajo presión externa o imposición.

Sugiere que la acción se realizó por deber o necesidad impuesta.

Indica que hubo influencia o insistencia para realizar la acción.

Realizado por livre escolha e sem coação.

Que age sem impedimentos ou pressões externas.

O termo espanhol 'coaccionado' refere-se a alguém que foi forçado a agir ou consentir algo mediante o uso de força, ameaça ou intimidação. Implica uma anulação da vontade própria, sendo um conceito chave no direito para invalidar atos jurídicos. A coação pode ser física ou psíquica.

Implica uma ação realizada sob pressão externa ou imposição.

Sugere que a ação foi realizada por dever ou necessidade imposta.

Indica que houve influência ou insistência para realizar a ação.

Contexto legal donde se describe una situación de falta de libre albedrío.

Describe la sensación de ser forzado o presionado a actuar.

Ação realizada por livre e espontânea vontade.

Sem qualquer tipo de restrição ou imposição.

O termo 'coagido' remete à ideia de coação, que é a força ou ameaça usada para obrigar alguém a fazer ou deixar de fazer algo. No Brasil, a coação pode ser física ou moral, e a vítima se sente privada de sua liberdade de escolha. É um termo frequentemente encontrado em contextos legais e de relações interpessoais onde há desequilíbrio de poder.

Relato de situação jurídica onde a vontade foi suprimida.

Situação de pressão psicológica ou social.

Enfatiza a ausência de liberdade na ação.

Sugere uma pressão mais sutil ou social.

Indica a existência de influência externa para agir.

coagido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos