O sangue coagulado formou uma crosta sobre o ferimento.

O leite foi coagulado com coalho para fazer queijo.

Physical state opposite to solid or thick.

Characteristic of substances that flow easily, without solidifying.

The term 'coagulated' in English describes a state where a liquid has thickened or solidified, often due to a chemical or physical process. It is commonly used in medical contexts (e.g., coagulated blood) and in food science (e.g., coagulated milk or egg whites). The core meaning is the loss of fluidity and the gain of a more solid or viscous consistency.

Medical description of a physiological process.

Refers to a change in consistency, becoming denser.

Indicates that the substance has changed from a liquid to a solid state.

Estado físico opuesto al sólido o espeso.

Característica de sustancias que fluyen fácilmente, sin solidificarse.

El término 'coagulated' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a un estado en el que un líquido se ha espesado o solidificado, a menudo debido a un proceso químico o físico. Se usa comúnmente en contextos médicos (ej., sangre coagulada) y en ciencia de alimentos (ej., leche o claras de huevo coaguladas). El significado central es la pérdida de fluidez y la adquisición de una consistencia más sólida o viscosa.

Descripción médica de un proceso fisiológico.

Proceso culinario de transformación de alimentos.

Se refiere a la consistencia alterada, volviéndose más densa.

Indica que la sustancia ha pasado del estado líquido al sólido.

Estado físico oposto ao sólido ou espesso.

Característica de substâncias que fluem facilmente, sem se solidificar.

O termo 'coagulated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a um estado físico alterado, onde uma substância se tornou mais espessa ou sólida. É comum em contextos médicos (sangue coagulado) e alimentícios (leite coagulado). A nuance principal é a transformação de um estado mais fluido para um mais denso ou sólido.

Descrição médica de um processo fisiológico.

Processo culinário de transformação de alimentos.

Refere-se à consistência alterada, tornando-se mais denso.

Indica que a substância passou do estado líquido para o sólido.

The Spanish term 'coagulado', when translated to English, describes a state where a liquid has thickened or solidified. It's commonly used in medical and food-related contexts, similar to its usage in Spanish and Portuguese. The core meaning is the loss of fluidity and the acquisition of a more viscous or solid consistency.

El término 'coagulado' en español describe el estado de un líquido que ha perdido su fluidez y se ha vuelto más espeso o sólido. Es común en el ámbito médico (sangre coagulada) y en la gastronomía (leche, huevos). La principal connotación es la transformación de un estado fluido a uno más denso o gelatinoso.

O termo 'coagulado' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, descreve o estado de uma substância que passou por um processo de coagulação, tornando-se mais densa ou sólida. É frequentemente encontrado em contextos médicos e alimentícios, similar ao uso em inglês e espanhol. A principal ideia é a perda de fluidez.

The term 'coagulated' is primarily used in medical, biological, and food science contexts in English. It describes a substance that has undergone the process of coagulation, resulting in a thicker, more solid, or gel-like consistency. It's frequently encountered when discussing blood, milk, latex, or other biological fluids.

El término 'coagulado' se utiliza ampliamente en contextos médicos, biológicos y culinarios en español. Se refiere específicamente al estado de una sustancia que ha pasado por un proceso de coagulación, volviéndose más densa, espesa o sólida. Es común en descripciones de sangre, látex o productos lácteos.

O termo 'coagulado' é amplamente utilizado em contextos médicos, biológicos e culinários no Brasil. Refere-se especificamente ao estado de uma substância que passou por um processo de coagulação, tornando-se mais densa, espessa ou sólida. É comum em descrições de sangue, látex, ou produtos lácteos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coagulado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos