O agente coagulante foi adicionado à amostra de sangue.

O queijo é feito com a adição de um coagulante.

Do latim 'coagulans', particípio presente de 'coagulare'.

Substance that prevents or slows down clotting.

The term 'coagulant' is used in both medical and culinary fields. In medicine, it refers to substances that promote blood clotting. In food science, particularly cheesemaking, it denotes agents that cause milk proteins to solidify. The specific meaning is derived from the context of use.

Medical usage, referring to a substance that promotes blood clotting.

Culinary usage, referring to an agent that causes milk to solidify.

General term for substances that induce clotting.

Broader term, can refer to substances that increase viscosity.

Sustancia que previene o retrasa la coagulación.

El término 'coagulant' en inglés se traduce al español como 'coagulante' o 'coagulador'. Se aplica tanto en el ámbito médico, para sustancias que promueven la coagulación sanguínea, como en la industria alimentaria, especialmente en la fabricación de quesos, donde se refiere a los agentes que solidifican la leche.

Sustancia o agente que causa la coagulación.

Substância que previne ou retarda a coagulação.

O termo 'coagulant' em inglês é usado tanto em contextos médicos quanto culinários, de forma semelhante ao português. A distinção principal reside no contexto específico em que é empregado, seja para descrever substâncias que afetam o sangue ou a produção de alimentos como queijo.

Uso médico, referindo-se a uma substância que promove a coagulação sanguínea.

Uso culinário, referindo-se a uma substância que causa a solidificação do leite.

Termo geral para substâncias que induzem a coagulação.

Termo mais amplo, pode referir-se a substâncias que aumentam a viscosidade.

The Spanish term 'coagulante' directly translates to 'coagulant' in English and is used in similar medical and culinary contexts. Understanding the specific field (medicine vs. food production) is key to interpreting its precise meaning.

Substance or agent that causes coagulation.

El término 'coagulante' en español se utiliza tanto en el ámbito médico como en el culinario. En medicina, se refiere a las sustancias que promueven la coagulación de la sangre. En la gastronomía, especialmente en la elaboración de quesos, se refiere a los agentes que provocan la solidificación de la leche, siendo 'cuajo' un sinónimo común en este contexto.

Uso médico, refiriéndose a una sustancia que promueve la coagulación sanguínea.

Uso culinario, refiriéndose a un agente que hace que la leche se solidifique.

Específico para la industria láctea y quesera.

O termo espanhol 'coagulante' é um cognato direto do português e do inglês, sendo utilizado em contextos semelhantes. A principal diferença pode residir em sinônimos regionais ou em termos mais técnicos específicos de certas áreas, mas 'coagulante' é amplamente compreendido.

Substância ou agente que causa a coagulação.

Termo mais comum e específico em inglês.

The term 'coagulant' is widely used in medical and biological contexts to describe substances that induce clot formation, particularly in blood. In culinary contexts, it specifically refers to agents used in cheesemaking, such as rennet. Understanding the context is crucial for correct interpretation.

El término 'coagulante' se utiliza ampliamente en contextos médicos y biológicos para describir sustancias que inducen la formación de coágulos, especialmente en la sangre. En contextos culinarios, se refiere específicamente a los agentes utilizados en la fabricación de quesos, como el cuajo. Comprender el contexto es crucial para una interpretación correcta.

Substância que impede ou retarda a coagulação.

O termo 'coagulante' é amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos para descrever substâncias que induzem a formação de coágulos, especialmente no sangue. Na culinária, refere-se especificamente aos agentes usados na fabricação de queijos, como o coalho. A compreensão do contexto é crucial para a interpretação correta.

Verbo que descreve a ação de formar coágulos.

coagulante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos