Os partidos políticos coalizavam-se para formar uma maioria no congresso.

The verb 'to ally oneself' or 'to form an alliance' describes the action of creating a coalition, which is a temporary or permanent union of groups, parties, or nations to achieve a common objective. In English-speaking contexts, this concept is widely applied in politics, business, and international relations, signifying a strategic partnership for mutual benefit or a shared cause. The primary nuance is that of a strategic union for a shared purpose, which can carry positive (cooperation) or negative (conspiracy) connotations depending on the context.

Register note in English about forming political alliances.

Situation in English where companies unite for commercial advantages.

Emphasizes a cooperative effort for a specific goal.

Implies a secret or negative alliance, often with negative connotations.

Explicación en español del antónimo en inglés 'separated'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'divided'.

El término 'allied themselves' en inglés se refiere a la acción de formar una alianza o coalición. En el contexto de habla inglesa, esta expresión se utiliza en diversas situaciones, desde alianzas políticas y militares hasta asociaciones comerciales y sociales. El matiz principal es el de una unión estratégica para un propósito compartido, pudiendo tener connotaciones positivas (cooperación) o negativas (conspiración), dependiendo del contexto.

Nota en español sobre la formación de alianzas políticas.

Situación en español donde las empresas se unen para obtener ventajas comerciales.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'united'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'joined forces'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'conspired', con matiz negativo.

O termo 'allied themselves' em inglês refere-se à ação de formar uma aliança ou coalizão. No contexto de língua inglesa, essa expressão é usada em diversas situações, desde alianças políticas e militares até parcerias comerciais e sociais. A nuance principal é a de união estratégica para um propósito compartilhado, podendo ter conotações positivas (cooperação) ou negativas (conspiração), dependendo do contexto.

Nota de registo em português sobre a formação de alianças políticas.

Situação em português onde empresas se unem para obter vantagens comerciais.

Explanation in English of the Spanish antonym 'se disolvían'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'se separaban'.

The Spanish verb 'coaligarse' describes the action of forming a coalition, which is a temporary or permanent union of groups, parties, or nations to achieve a common objective. In English-speaking contexts, this concept is widely applied in politics, business, and international relations, signifying a strategic partnership for mutual benefit or a shared cause.

Note in English about forming political alliances.

Sugiere una alianza formal o estratégica.

Indica una vinculación o colaboración para un fin común.

Opuesto a la idea de formar un grupo o alianza.

El verbo 'coaligarse' describe la acción de formar una coalición, que es una unión temporal o permanente de grupos, partidos o naciones para alcanzar un objetivo común. En el contexto hispanohablante, esta formación de alianzas es frecuente en la política, donde los partidos se unen para formar mayorías o bloques de oposición. También puede ocurrir en contextos empresariales o sociales, siempre con la idea de fortalecimiento mutuo a través de la unión.

Ejemplo de formación de alianzas políticas para ganar representatividad.

Situación donde las empresas se unen para obtener ventajas comerciales.

O termo 'se coaligaban' em espanhol descreve a ação de formar uma coalizão, que é uma união temporária ou permanente de grupos, partidos ou nações para atingir um objetivo comum. No contexto de língua espanhola, essa formação de alianças é frequente na política, onde partidos se unem para formar maiorias ou blocos de oposição. Também pode ocorrer em contextos empresariais ou sociais, sempre com a ideia de fortalecimento mútuo através da união.

Nota em português sobre a formação de alianças políticas.

The verb 'to ally oneself' or 'to form an alliance' describes the action of creating a coalition, which is a temporary or permanent union of groups, parties, or nations to achieve a common objective. In English-speaking contexts, this concept is widely applied in politics, business, and international relations, signifying a strategic partnership for mutual benefit or a shared cause.

Example of forming political alliances for increased representation.

Situation where companies unite to gain commercial advantages.

Oposto à ideia de formar um grupo ou aliança.

O verbo 'coalizar-se' descreve a ação de formar uma coalizão, que é uma união temporária ou permanente de grupos, partidos ou nações para atingir um objetivo comum. No contexto brasileiro, essa formação de alianças é frequente na política, onde partidos se unem para formar maiorias ou blocos de oposição. Também pode ocorrer em contextos empresariais ou sociais, sempre com a ideia de fortalecimento mútuo através da união.

Exemplo de formação de alianças políticas para ganho de representatividade.

Situação onde empresas se unem para obter vantagens comerciais.

Enfatiza a junção de pessoas ou grupos.

Sugere uma aliança formal ou estratégica.

Indica uma ligação ou parceria para um fim comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coalizavam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos