Do inglês 'coastal', derivado de 'coast' (costa).

Describes areas far from the coast, in the interior of a country or continent.

Relating to a continent, as opposed to islands or coastal areas.

The term 'coastal' is a common adjective in English used to describe anything related to or situated on or near the coast. It encompasses geographical features, weather patterns, human activities, and ecosystems. Its usage is widespread in environmental science, tourism, and general geography. The direct translations in Portuguese ('costeiro', 'litorâneo') and Spanish ('costero') capture this meaning effectively.

Environmental issue related to the sea's edge.

Ecological description of habitats near the sea.

Description of a road running along the seashore.

More technical term, often used in scientific contexts (geography, biology).

Informal, refers to places near or on the sea.

Refers specifically to the line where land meets sea.

Refers to areas far from the coast, in the interior of the country.

Opposite to maritime or aquatic, but not directly to 'costero'.

The Spanish adjective 'costero' is used to describe anything related to or situated on or near the coast. Similar to English ('coastal') and Portuguese ('costeiro', 'litorâneo'), it applies to geographical features, ecosystems, human activities, and natural phenomena. It is a fundamental term in geography, ecology, and territorial planning in countries with a coastline.

Description of a geographical area near the sea.

Considerations on urbanization and construction on the coast.

Refers to the strip of land that touches the sea.

Related to the sea in general, not exclusively to the coast.

Refere-se a áreas distantes da costa, no interior do continente.

Oposto geográfico à zona marítima ou costeira.

O termo 'coastal' em inglês é amplamente utilizado para descrever características, atividades ou áreas geográficas próximas ao mar ou ao litoral. No Brasil, os termos 'costeiro' e 'litorâneo' são os equivalentes mais diretos e comuns, ambos referindo-se à proximidade com a costa. A escolha entre eles pode depender do contexto específico, mas ambos são compreendidos como sinônimos de 'coastal'.

Descrição geográfica de uma área específica do Brasil.

Discussão sobre atividades econômicas ligadas ao litoral.

Refere-se diretamente à zona do litoral.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos geográficos e náuticos.

The Spanish adjective 'costero' translates directly to 'coastal' in English. It refers to anything related to or situated on or near the coast. This term is crucial in Spanish-speaking countries for discussing geography, environmental issues, tourism, and urban planning along their coastlines. The nuances are very similar to the English 'coastal'.

Descripción de la fauna en el entorno de la costa.

Direct equivalent, widely used in English.

Se refiere a las zonas alejadas de la costa, en el interior del país.

Opuesto a lo marítimo o acuático, pero no directamente a 'costero'.

El adjetivo 'costero' es fundamental en español para describir todo lo relacionado con la costa. Se utiliza en contextos geográficos, ecológicos, turísticos y de planificación. Su uso es muy extendido en países hispanohablantes con acceso al mar, abarcando desde la descripción de paisajes hasta la regulación de actividades humanas. Es el equivalente directo de 'coastal' en inglés y 'costeiro'/'litorâneo' en portugués.

Descripción de un área geográfica cercana al mar.

Consideraciones sobre la urbanización y construcción en la costa.

Se refiere a la franja de tierra que toca el mar.

Relacionado con el mar en general, no exclusivamente con la costa.

O adjetivo espanhol 'costero' descreve o que é relativo ou está situado na costa ou perto dela. Assim como em inglês ('coastal') e português ('costeiro', 'litorâneo'), aplica-se a características geográficas, ecossistemas, atividades humanas e fenômenos naturais. É um termo fundamental em geografia, ecologia e planejamento territorial em países com litoral.

Descrição de uma área geográfica próxima ao mar.

Considerações sobre urbanização e construção na costa.

El adjetivo 'costero' en español se utiliza para describir todo lo relativo o situado en la costa o cerca de ella. Al igual que en inglés ('coastal') y portugués ('costeiro', 'litorâneo'), se aplica a características geográficas, ecosistemas, actividades humanas y fenómenos naturales. Es un término fundamental en geografía, ecología y planificación territorial en países con litoral.

coastal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos