He wore a heavy coat to protect himself from the cold.

Do inglês médio 'cōt', do francês antigo 'cotte'.

Garment worn on the upper body, often indoors or in warmer weather.

The word 'coat' in English is a versatile noun. Its primary meaning refers to an outer garment worn over other clothing for warmth or fashion. It can also refer to a layer or covering, as in 'a coat of paint'. The specific type of coat (e.g., trench coat, parka) often implies different styles and levels of formality.

Standard usage referring to an item of clothing.

Figurative use indicating a layer or covering.

Typically shorter and less formal than a coat.

A long, heavy coat worn over other clothes, especially outdoors.

A general term for garments worn outdoors.

Prenda para la parte superior del cuerpo.

Prenda para la parte inferior del cuerpo.

La palabra inglesa 'coat' se traduce al español principalmente como 'abrigo' cuando se refiere a una prenda de vestir exterior. Al igual que en portugués, 'coat' también puede significar una 'capa' o 'recubrimiento', como en 'coat of paint', que se traduce como 'capa de pintura'. La elección específica del término en español ('abrigo', 'chaqueta', 'gabardina') dependerá del contexto y del tipo de prenda.

Traducción del uso de 'coat' como prenda de vestir.

Generalmente más corta y menos formal que un abrigo.

Camisa, peça de vestuário para a parte superior do corpo.

Calças, peça de vestuário para a parte inferior do corpo.

A palavra inglesa 'coat' é um substantivo que se refere primariamente a uma peça de vestuário exterior, usada sobre outras roupas para proteção contra o frio ou como adorno. Em português do Brasil, o equivalente mais direto é 'casaco'. No entanto, 'coat' também pode significar uma 'camada' ou 'revestimento', como em 'coat of paint', que se traduz como 'camada de tinta'.

Tradução do uso de 'coat' como vestuário.

Geralmente mais curto e menos formal que um 'coat'.

Um 'coat' longo e pesado, usado sobre outras roupas.

The Spanish word 'abrigo' primarily refers to an outer garment worn for warmth, similar to the English 'coat' or Portuguese 'casaco'. However, the English 'coat' can also mean a layer or covering (e.g., 'coat of paint'), which in Spanish would be 'capa de pintura'. The specific Spanish term used ('abrigo', 'chaqueta', 'gabardina') depends on the type of garment.

Translation of the Spanish usage of 'abrigo' as clothing.

Translation of the figurative use of 'abrigo' (here, 'capa').

Generally shorter and less formal than an 'abrigo'.

El término español 'abrigo' se refiere a una prenda de vestir exterior diseñada para proteger del frío. El inglés 'coat' tiene un significado similar, pero también puede referirse a una 'capa' o 'recubrimiento', como en 'coat of paint' ('capa de pintura'). La elección entre 'abrigo', 'chaqueta' o 'gabardina' en español depende del estilo, longitud y propósito de la prenda.

Uso de 'abrigo' como prenda de vestir exterior.

Uso figurado de 'capa' (derivado de 'coat').

Prenda más corta y a menudo menos formal que un abrigo.

Peça de vestuário para a parte superior do corpo.

Peça de vestuário para a parte inferior do corpo.

A palavra espanhola 'abrigo' refere-se principalmente a uma peça de vestuário exterior, usada para proteger do frio, similar ao 'casaco' em português do Brasil. No entanto, o termo inglês 'coat' pode ter um sentido mais amplo, incluindo 'camada' ou 'revestimento' (como em 'coat of paint'), que em espanhol seria 'capa de pintura'. A escolha do termo em espanhol ('abrigo', 'chaqueta', 'gabardina') depende do tipo específico de peça.

Tradução do uso de 'abrigo' como vestuário.

Tradução do uso figurado de 'abrigo' (neste caso, 'capa').

Geralmente mais curta e menos formal que um 'abrigo'.

Um tipo de 'abrigo' longo e impermeável.

A garment worn on the upper body, typically indoors or in warm weather.

The English word 'coat' is versatile. It primarily denotes an outer garment worn over other clothing for warmth or style, similar to the Portuguese 'casaco'. However, it also extends to figurative meanings, such as a 'coat of paint', signifying a layer or covering, which translates to 'camada' or 'revestimento' in Portuguese.

A primary meaning of 'coat' refers to an outer garment worn for warmth or fashion.

Figurative use, meaning a layer or covering.

Often shorter and less formal than a coat.

A long, heavy coat worn over other clothes.

A general term for clothing worn outdoors.

Prenda para la parte superior del cuerpo, a menudo interior.

La palabra inglesa 'coat' se traduce principalmente como 'abrigo' en español cuando se refiere a una prenda de vestir exterior. Al igual que en portugués, 'coat' también puede tener un sentido figurado de 'capa' o 'recubrimiento', como en 'coat of paint', que se traduce como 'capa de pintura'. La elección entre 'abrigo', 'chaqueta' o 'gabardina' dependerá del tipo específico de prenda.

El término 'abrigo' se usa comúnmente para una prenda de vestir exterior.

Sentido figurado de 'capa' o 'recubrimiento'.

Peça de vestuário interior ou de verão.

A palavra 'coat' em inglês abrange tanto o 'casaco' no sentido de vestuário exterior para aquecimento quanto 'camada' ou 'revestimento' em outros contextos, como 'coat of paint' (camada de tinta). Em português do Brasil, 'casaco' é o termo mais comum para a peça de vestuário, enquanto 'camada' ou 'revestimento' são usados para o sentido figurado.

Uso comum de 'casaco' como peça de vestuário exterior.

Sentido figurado de 'camada' ou 'revestimento'.

Termo mais genérico para vestuário exterior.

Tipo específico de casaco, mais curto e informal.

coat

Sinônimos e antônimos

Sinônimos