Em que há compulsão:

Capaz de constranger ou coagir:

Que obriga a fazer algo:

A lei possui um caráter coativo para garantir o cumprimento das obrigações.

Done by one's own free will, without external pressure.

Allowing freedom of action; not restrictive.

The English term 'coercive' is widely used to describe actions, measures, or laws that compel or restrain by force or threat. It is a common term in legal, political, and social discourse. The nuance often lies in the degree of force or pressure applied. It can range from gentle persuasion backed by sanctions to outright physical force.

Implies a strong pressure or necessity, often moral or logical.

Suggests something that legally or morally obligates.

Se refiere a la ausencia de coacción o restricción.

El término 'coercitivo' en español es el equivalente más común y directo para 'coercive' en inglés. Describe acciones, leyes o medidas que fuerzan o restringen a alguien mediante el uso de la fuerza, la amenaza o la autoridad. Es un término ampliamente utilizado en discursos jurídicos, políticos y sociales.

Sinónimo directo, se refiere a la fuerza o amenaza para obligar.

Indica algo que es obligatorio, que no se puede evitar.

Refere-se à ausência de coação ou restrição.

O termo 'coercitivo' em português do Brasil é o equivalente mais comum e direto para 'coercive' em inglês. Ele descreve ações, leis ou medidas que forçam ou restringem alguém pelo uso da força, ameaça ou autoridade. É amplamente utilizado em discursos jurídicos, políticos e sociais.

Sinônimo direto, refere-se à força ou ameaça para obrigar.

Indica algo que é obrigatório, que não pode ser evitado.

Refers to the absence of coercion or restriction.

The Spanish term 'coactivo' is very similar in meaning to the English 'coercive', referring to something that compels or restrains by force or threat. It is commonly used in legal and political contexts to describe laws, measures, or actions that impose obligations.

Direct synonym, implying force or threat to compel.

Indicates something that is mandatory, unavoidable.

Implica la aplicación de fuerza física o moral.

El término 'coactivo' en español se utiliza para describir aquello que tiene la capacidad o la intención de obligar o forzar a alguien a hacer algo, a menudo mediante el uso de la fuerza, la amenaza o la autoridad legal. Es un adjetivo que se aplica a leyes, medidas, o acciones que imponen una obligación ineludible. Comparte un significado muy similar con 'coercitivo', siendo ambos términos válidos y comprensibles en contextos formales.

O termo 'coativo' em português do Brasil é frequentemente associado a leis, regulamentos e ações governamentais que impõem obrigações ou restrições. Embora menos comum no uso cotidiano do que 'coercitivo', ele carrega uma conotação de poder formal e autoridade para forçar o cumprimento. Pode ser usado em contextos jurídicos, políticos ou administrativos para descrever ações que não deixam alternativa ao indivíduo ou entidade.

Implies the application of physical or moral strength.

Similar a coactivo, implica el uso de la fuerza.

Implica a aplicação de força física ou moral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coativo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos