A decisão judicial coatora determinou o pagamento.

O mandado de segurança foi impetrado contra a autoridade coatora.

Do latim 'coactor, -oris', agente de 'coagere', forçar, impelir.

Something that is not required; can be chosen or not.

The word 'coercive' describes the quality of using force, threats, or intimidation to obtain compliance. It is frequently used in legal, political, and social contexts to describe actions or policies that restrict freedom or compel obedience. Its application can range from governmental measures to interpersonal interactions.

Describes a decision that forces compliance or restricts rights.

Refers to an authority that possesses the power to compel or enforce.

Direct translation of 'coator', carrying the same sense of forcing.

Emphasizes the mandatory nature, something that cannot be avoided.

Suggests something that legally obligates or restricts.

La palabra inglesa 'coercive' es un adjetivo que describe la cualidad de usar fuerza, amenazas o intimidación para obtener conformidad. Se usa frecuentemente en contextos legales, políticos y sociales para describir acciones o políticas que restringen la libertad o fuerzan la obediencia. Su aplicación puede variar desde medidas gubernamentales hasta interacciones interpersonales.

Sinónimo de 'coator' en portugués, usado para describir algo que fuerza u obliga.

Se refiere a la autoridad que tiene poder para forzar u obligar.

Traducción directa de 'coator', con el mismo sentido de forzar.

Enfatiza el carácter obligatorio, que no puede ser evitado.

Sugiere una orden o mandato que debe ser seguido.

A palavra inglesa 'coercive' é um adjetivo que descreve a qualidade de usar força, ameaças ou intimidação para obter conformidade. É frequentemente usada em contextos legais, políticos e sociais para descrever ações ou políticas que restringem a liberdade ou forçam a obediência. Sua aplicação pode variar desde medidas governamentais até interações interpessoais.

Sinônimo de 'coator' em português, usado para descrever algo que força ou obriga.

Refere-se à autoridade que tem poder para forçar ou obrigar.

Tradução direta de 'coator', com o mesmo sentido de forçar.

Enfatiza o caráter obrigatório, que não pode ser evitado.

Sugere algo que obriga legalmente ou restringe.

The Spanish term 'coactivo' is an adjective describing the quality of using force, threats, or intimidation to obtain compliance. It is frequently used in legal, political, and social contexts to describe actions or policies that restrict freedom or compel obedience. Its application can range from governmental measures to interpersonal interactions.

Spanish 'coactivo' translates to 'coercive' in English, describing something that forces or compels.

The Spanish 'autoridad coactiva' corresponds to 'coercive authority' in English.

Direct translation of Spanish 'coactivo', carrying the same sense of forcing.

El término 'coactivo' describe la cualidad de usar fuerza, amenazas o intimidación para obtener conformidad. Se emplea frecuentemente en contextos legales, políticos y sociales para describir acciones o políticas que restringen la libertad u obligan a la obediencia. Su aplicación puede variar desde medidas gubernamentales hasta interacciones interpersonales.

Describe una decisión que fuerza el cumplimiento o restringe derechos.

Se refiere a una autoridad que posee el poder de obligar o hacer cumplir.

Sinónimo directo de 'coactivo', con el mismo sentido de forzar.

Enfatiza la naturaleza obligatoria, algo que no puede evitarse.

O termo espanhol 'coactivo' é um adjetivo que descreve a qualidade de usar força, ameaças ou intimidação para obter conformidade. É frequentemente empregado em contextos legais, políticos e sociais para descrever ações ou políticas que restringem a liberdade ou forçam a obediência. Sua aplicação pode variar desde medidas governamentais até interações interpessoais.

Equivalente a 'coator' em português, descreve algo que força ou obriga.

Sugere uma ordem ou comando que deve ser seguido.

The opposite of something imposed or forced.

The term 'coator' is frequently found in legal and administrative jargon in Brazil, referring to acts or authorities that exercise coercive power. Understanding 'ato coator' (coercive act) is fundamental to procedural law, as it defines the object of actions like 'mandado de segurança' (writ of mandamus). The 'coercive' nature of an act lies in its ability to impose obligations or restrict rights without the direct consent of the individual, thus requiring rigorous analysis of its legality and constitutionality.

Refers to a judicial or administrative decision that imposes an obligation or restriction.

In this context, 'coercive authority' designates the public body responsible for the act being challenged or annulled.

Direct synonym, emphasizing the action of forcing or compelling.

Highlights the mandatory nature, something that must be done.

El término 'coator' se encuentra frecuentemente en la jerga jurídica y administrativa en Brasil, refiriéndose a actos o autoridades que ejercen poder coercitivo. La comprensión de 'acto coator' es fundamental para el derecho procesal, ya que delimita el objeto de acciones como el 'mandado de segurança' (recurso de amparo). La naturaleza 'coactiva' de un acto reside en su capacidad de imponer obligaciones o restringir derechos sin la concordancia directa del individuo, exigiendo, por lo tanto, un análisis riguroso de su legalidad y constitucionalidad.

Se refiere a una decisión judicial o administrativa que impone una obligación o restricción.

En este contexto, 'autoridad coactiva' designa el órgano público responsable del acto que se busca impugnar o anular.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de forzar u obligar.

Enfatiza el carácter de imposición, que no puede ser evitado.

O termo 'coator' é frequentemente encontrado no jargão jurídico e administrativo no Brasil, referindo-se a atos ou autoridades que exercem poder coercitivo. A compreensão de 'ato coator' é fundamental para o direito processual, pois delimita o objeto de ações como o mandado de segurança. A natureza 'coatora' de um ato reside na sua capacidade de impor obrigações ou restringir direitos sem a concordância direta do indivíduo, exigindo, portanto, uma análise rigorosa de sua legalidade e constitucionalidade.

Refere-se a uma decisão judicial ou administrativa que impõe uma obrigação ou restrição.

Neste contexto, 'autoridade coatora' designa o órgão público responsável pela prática do ato que se busca contestar ou anular.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de forçar ou obrigar.

Enfatiza o caráter de imposição, que não pode ser evitado.

coatora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos