O peixe estava coberto-com-farinha antes de ser frito.

Composto pela forma verbal 'coberto' (particípio passado do verbo cobrir) e a preposição 'com' seguida do substantivo 'farinha'.

Can mean without any coating, including flour.

The adjective 'floured' is standard in English culinary contexts, indicating that flour has been applied to food or a surface. It's a concise way to express the state of being covered with flour, essential for techniques like frying or preventing dough from sticking. The Portuguese 'coberto-com-farinha' and Spanish 'enharinado' serve the same function.

Similar, but might imply a lighter coating.

General term for having flour on the surface.

Opuesto de cubierto, sin especificación.

The Spanish term 'enharinado' directly translates 'floured' and is used in culinary contexts to describe food or surfaces coated with flour. It serves the same purpose as the English 'floured' and the Portuguese 'coberto-com-farinha' or 'enfarinhado', indicating preparation for cooking or to prevent sticking.

Término más común y directo en español.

Descripción literal que corresponde al término en inglés.

O termo 'floured' em inglês é amplamente utilizado na culinária para indicar que um alimento ou superfície recebeu uma camada de farinha. Corresponde diretamente a 'coberto-com-farinha' ou 'enfarinhado' em português e 'enharinado' em espanhol. A escolha entre 'coberto-com-farinha' e 'enfarinhado' em português pode depender da ênfase na ação ou no estado.

Descrição literal que corresponde ao termo em inglês.

The Spanish term 'enharinado' corresponds to the English 'floured'. In culinary contexts, it signifies that flour has been applied to food or a surface, similar to the Portuguese 'coberto-com-farinha'. This preparation is common before frying or to prevent sticking.

El adjetivo 'enharinado' es el término estándar en español para describir algo que ha sido cubierto con harina. Se utiliza comúnmente en la cocina para preparar alimentos para freír o para evitar que la masa se pegue. Es el equivalente directo de 'floured' en inglés y 'coberto-com-farinha' o 'enfarinhado' en portugués.

O termo 'enharinado' em espanhol é o equivalente direto de 'floured' em inglês e 'coberto-com-farinha' ou 'enfarinhado' em português. É usado principalmente em contextos culinários para descrever alimentos ou superfícies que foram revestidos com farinha, seja para fritura, cozimento ou para evitar que grudem.

Expressão literal em português que descreve o estado.

The term 'floured' is a common adjective in English, particularly in cooking, to describe food or surfaces that have been coated with flour. It implies preparation for frying, baking, or to prevent sticking. The phrase 'coberto-com-farinha' in Portuguese and 'enharinado' in Spanish are direct equivalents, serving the same purpose in their respective languages.

Indica ausencia de cualquier tipo de recubrimiento, incluida la harina.

El término 'enharinado' es el equivalente directo en español para describir algo que ha sido cubierto con harina, especialmente en el contexto de la cocina. Al igual que en portugués ('coberto-com-farinha') e inglés ('floured'), se utiliza para preparar alimentos para freír o para evitar que se peguen. La expresión en portugués es más descriptiva, mientras que 'enharinado' es un adjetivo conciso.

Término más común y directo para el estado de tener harina.

Puede referirse a un recubrimiento más grueso, a menudo con otros ingredientes además de la harina.

Oposto direto de coberto, sem a especificação da farinha.

Indica ausência de qualquer tipo de revestimento.

O termo 'coberto-com-farinha' é uma descrição literal e funcional, frequentemente usada em contextos culinários para indicar que um alimento foi preparado para fritura ou cozimento, recebendo uma camada de farinha. Em inglês, 'floured' cumpre a mesma função. Em espanhol, 'enharinado' é o equivalente direto. A expressão em português é mais descritiva do que um único adjetivo como 'enfarinhado', embora este último seja mais comum.

Termo mais comum e direto para o estado de ter farinha.

Refere-se a um revestimento mais espesso, geralmente com farinha, ovo e farinha de rosca ou panko.

coberto-com-farinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos