A casa tinha um telhado coberto-com-palha, típico da região.

Composição de 'coberto' (particípio passado do verbo cobrir) e 'palha'.

The term 'straw-covered' describes a visual and constructive characteristic, often associated with rustic, historical, or ecological buildings. In some regions, it can evoke a sense of simplicity, tradition, or even precariousness, depending on the context. Straw as a roofing material has been used for centuries in various cultures, offering thermal and acoustic insulation, but requiring regular maintenance due to its susceptibility to weather and pests.

Specifically refers to roofs made of straw or reeds.

More general, can apply to surfaces other than roofs.

El término 'straw-covered' describe una característica visual y constructiva, a menudo asociada con edificios rústicos, históricos o ecológicos. En algunas regiones, puede evocar una sensación de simplicidad, tradición o incluso precariedad, dependiendo del contexto. La paja como material de cubierta se ha utilizado durante siglos en diversas culturas, ofreciendo aislamiento térmico y acústico, pero requiriendo mantenimiento regular debido a su susceptibilidad a las inclemencias del tiempo y a las plagas.

Relato sobre mantenimiento de edificios antiguos.

Traducción literal, menos común como adjetivo compuesto.

Enfatiza el acto de cubrir con el material.

O termo 'straw-covered' descreve uma característica visual e construtiva, frequentemente associada a construções rústicas, históricas ou ecológicas. Em algumas regiões, pode evocar uma sensação de simplicidade, tradição ou até mesmo precariedade, dependendo do contexto. A palha como material de cobertura é utilizada há séculos em diversas culturas, oferecendo isolamento térmico e acústico, mas exigindo manutenção regular devido à sua suscetibilidade a intempéries e pragas.

Relato sobre manutenção de construções antigas.

Tradução literal, menos comum como adjetivo composto.

The term 'cubierto de paja' describes a visual and constructive characteristic, often associated with rustic, historical, or ecological buildings. In some regions, it can evoke a sense of simplicity, tradition, or even precariousness, depending on the context. Straw as a roofing material has been used for centuries in various cultures, offering thermal and acoustic insulation, but requiring regular maintenance due to its susceptibility to weather and pests.

Literal translation, less common as a compound adjective.

Emphasizes the act of covering with the material.

El término 'cubierto de paja' describe una característica visual y constructiva, a menudo asociada con edificios rústicos, históricos o ecológicos. En algunas regiones, puede evocar una sensación de simplicidad, tradición o incluso precariedad, dependiendo del contexto. La paja como material de cubierta se ha utilizado durante siglos en diversas culturas, ofreciendo aislamiento térmico y acústico, pero requiriendo mantenimiento regular debido a su susceptibilidad a las inclemencias del tiempo y a las plagas.

Se refiere específicamente a tejados hechos de paja o cañas.

Más general, puede aplicarse a superficies distintas de los tejados.

O termo 'cubierto de paja' descreve uma característica visual e construtiva, frequentemente associada a construções rústicas, históricas ou ecológicas. Em algumas regiões, pode evocar uma sensação de simplicidade, tradição ou até mesmo precariedade, dependendo do contexto. A palha como material de cobertura é utilizada há séculos em diversas culturas, oferecendo isolamento térmico e acústico, mas exigindo manutenção regular devido à sua suscetibilidade a intempéries e pragas.

Indica la ausencia del material específico.

Indica a ausência do material específico.

O termo 'coberto-com-palha' descreve uma característica visual e construtiva, frequentemente associada a construções rústicas, históricas ou ecológicas. Em algumas regiões, pode evocar uma sensação de simplicidade, tradição ou até mesmo precariedade, dependendo do contexto. A palha como material de cobertura é utilizada há séculos em diversas culturas, oferecendo isolamento térmico e acústico, mas exigindo manutenção regular devido à sua suscetibilidade a intempéries e pragas.

Sinônimo direto, enfatiza o material de cobertura.

Refere-se especificamente à cobertura do telhado, não a outras partes.

coberto-com-palha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos