No inverno rigoroso, nada como um cobertor-acolchoado quentinho para garantir uma noite de sono tranquila.

Composto de 'cobertor' (do latim 'cooperire', cobrir) e 'acolchoado' (particípio passado de 'acolchoar', do latim 'colus', agulha, com o sentido de costurar).

A piece of linen or cotton cloth spread on a bed or used to wrap a dead body. Lighter than a blanket.

The term 'quilted blanket' specifically refers to a blanket that has stitching forming patterns or compartments to keep the filling distributed, ensuring uniformity and thermal comfort. It differs from a simple comforter or a throw by this construction characteristic. It is a piece that evokes comfort and coziness, often associated with cold nights and restful sleep.

Description of a bedding item in a domestic setting.

Recommendation of items for cold weather.

A general term for a thick bed covering with filling, often quilted.

A soft flat bag filled with down, feathers, or wool, used as a bed covering or to put inside a cover.

Pieza de tela fina que se coloca sobre el colchón o se usa para cubrir el cuerpo, sin relleno.

El término 'colcha acolchada' se refiere específicamente a una manta que tiene costuras que forman patrones o compartimentos para mantener el relleno distribuido, asegurando uniformidad y confort térmico. Se diferencia de un edredón simple o una manta por esta característica constructiva. Es una pieza que evoca confort y calidez, a menudo asociada con noches frías y un sueño reparador.

Descripción de una prenda de cama en un entorno doméstico.

Recomendación de artículos para el clima frío.

Término general para una cubierta de cama gruesa con relleno, a menudo acolchada.

Aunque no es un sinónimo directo, puede referirse a una cubierta de cama con costuras decorativas.

Peça de tecido de linho ou algodão estendida na cama ou usada para envolver um corpo morto. Mais leve que um cobertor.

O termo 'quilted blanket' descreve especificamente um cobertor que possui costuras formando padrões ou compartimentos para manter o enchimento distribuído, garantindo uniformidade e conforto térmico. Diferencia-se de um edredom simples ou de uma manta por essa característica construtiva. É uma peça que evoca conforto e aconchego, frequentemente associada a noites frias e a um sono reparador.

Descrição de um item de cama em um ambiente doméstico.

Termo geral para uma cobertura de cama grossa com enchimento, frequentemente acolchoada.

Saco plano e macio preenchido com penugem, penas ou lã, usado como cobertura de cama ou para colocar dentro de uma capa.

Peça de cama fina, sem enchimento, usada para cobrir o corpo, mas com função primária de proteção do colchão e conforto leve.

O termo 'colcha acolchada' descreve especificamente uma peça de cama que possui costuras formando padrões ou compartimentos para manter o enchimento distribuído, garantindo uniformidade e conforto térmico. Diferencia-se de um edredom simples ou de uma manta por essa característica construtiva. É uma peça que evoca conforto e aconchego, frequentemente associada a noites frias e a um sono reparador.

Peça de cama com enchimento, similar em função, mas pode não ter o acolchoado visível.

Termo mais genérico para peça de cama que aquece, mas nem sempre com enchimento acolchoado.

O termo 'cobertor-acolchoado' descreve especificamente um cobertor que possui costuras formando padrões ou compartimentos para manter o enchimento distribuído, garantindo uniformidade e conforto térmico. Diferencia-se de um edredom simples ou de uma manta por essa característica construtiva. É uma peça que evoca conforto e aconchego, frequentemente associada a noites frias e a um sono reparador.

Termo mais comum para peça de cama com enchimento, similar em função.

Termo em inglês frequentemente usado no Brasil para se referir a um tipo de edredom.

cobertor-acolchoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos