A cobertura-de-laje da casa precisava de impermeabilização.

Composto de 'cobertura' (do latim 'cooperire') e 'laje' (do latim 'lagena').

Contrasts with the flatness of a slab roof.

Refers to a type of roof with tiles and usually a slope.

The 'slab roof' is a prevalent architectural and structural element in many regions, particularly in urban areas. Its popularity stems from relative construction simplicity, cost-effectiveness, and the potential use of its top surface as a recreational area or for equipment installation. However, the lack of significant slope may necessitate efficient drainage systems to prevent water accumulation and leaks, which is a critical consideration in design and maintenance.

Technical description of building materials.

General term for a roof that is nearly flat.

Specifies the material, often implied in 'slab roof'.

Contrasta con la planitud de la cubierta de losa.

Se refiere a un tipo de cubierta con pendiente y tejas.

La 'cubierta de losa' es un elemento arquitectónico y estructural predominante en muchas regiones, especialmente en áreas urbanas. Su popularidad se debe a la relativa simplicidad constructiva, la relación costo-beneficio y la posibilidad de usar su parte superior como área de esparcimiento o para la instalación de equipos. Sin embargo, la falta de inclinación puede requerir sistemas de drenaje eficientes para evitar la acumulación de agua e infiltraciones, siendo un punto de atención en el diseño y mantenimiento.

Descripción técnica de materiales de construcción.

Término más general, pero a menudo usado como sinónimo.

Contrasta com a planicidade da cobertura de laje.

Refere-se a um tipo de cobertura com inclinação e telhas.

A cobertura-de-laje é um elemento arquitetônico e estrutural predominante em muitas regiões do Brasil, especialmente em áreas urbanas. Sua popularidade se deve à relativa simplicidade construtiva, custo-benefício e à possibilidade de uso do seu topo como área de lazer ou para instalação de equipamentos. No entanto, a falta de inclinação pode exigir sistemas de drenagem eficientes para evitar acúmulo de água e infiltrações, sendo um ponto de atenção no projeto e manutenção.

Descrição técnica de materiais de construção.

Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.

cobertura-de-laje

Sinônimos e antônimos

Sinônimos