A cobertura-doce de chocolate deixou o bolo ainda mais saboroso.

Refers to the layer inside a cake, not the exterior coating.

Contrasts the sweet nature of frosting with non-sweet preparations.

In American English, 'frosting' typically refers to a thicker, fluffier mixture, often made with butter or cream cheese, used to cover cakes and cupcakes. 'Icing' can be thinner and glossier, often used for cookies or as a glaze. In British English, 'icing' is the more common term for cake decoration. 'Frosting' is generally understood but less frequently used. The Portuguese term 'cobertura-doce' encompasses both concepts broadly.

Discussion about cake decoration options.

Often thinner and glossier than frosting, sometimes used interchangeably, especially in British English.

A mixture of chocolate and cream, can be used as a frosting or glaze.

More general term for something placed on top, can include sauces or fruit.

El término 'frosting' en inglés, especialmente en el inglés americano, se refiere a una cobertura dulce, generalmente espesa y cremosa, utilizada para decorar pasteles y cupcakes. En español, 'betún' es el término más común y general para esta preparación, similar al 'frosting' americano. Otras variantes regionales o términos más específicos incluyen 'glaseado' (a menudo más líquido y brillante) o 'cobertura' (un término más amplio). La consistencia y los ingredientes del 'betún' pueden variar.

Descripción de un postre en una pastelería.

Discusión sobre opciones de decoración de pasteles.

Término más común y general en español para la cobertura dulce de pasteles.

Suele ser más fino y brillante, a menudo hecho con azúcar glas y líquido.

Término más amplio que puede incluir betún, glaseado u otras capas dulces.

O termo 'frosting' em inglês, especialmente no inglês americano, refere-se a uma cobertura doce, geralmente espessa e cremosa, usada para decorar bolos e cupcakes. É frequentemente feita com manteiga, açúcar de confeiteiro e outros aromatizantes. Em contraste, 'icing' pode ser mais fino e brilhante, usado para biscoitos ou como um glacê. O português 'cobertura-doce' é um termo abrangente que pode se referir a ambos, enquanto o espanhol 'betún' é o equivalente mais próximo do 'frosting' americano.

Descrição de um doce em uma confeitaria.

Discussão sobre opções de decoração de bolos.

Termo genérico em português do Brasil para revestimentos doces de confeitaria.

Termo comum em espanhol para cobertura de bolo.

The Spanish term 'betún' is the most direct equivalent to American English 'frosting', referring to a sweet, creamy topping for cakes and pastries. While 'frosting' is understood in English, 'betún' is the standard term in Spanish-speaking countries. Other related terms like 'glaseado' (glaze) or 'cobertura' (covering) exist, but 'betún' specifically implies the thick, often butter-based or cream-cheese-based mixture common in baking.

American English term for a thick, sweet topping for cakes.

Often thinner and glossier than frosting; common in British English.

A thin, shiny coating, often liquid-based.

Contrasta el sabor dulce del betún con preparaciones no dulces.

El término 'betún' es el más común y general en español para la cobertura dulce de pasteles y postres, similar al 'frosting' en inglés americano. Otras variantes regionales o términos más específicos incluyen 'glaseado' (a menudo más líquido y brillante) o 'cobertura' (un término más amplio). La consistencia y los ingredientes del 'betún' pueden variar, desde cremas a base de mantequilla hasta merengues o ganaches. Es importante notar que en algunos países de Latinoamérica, 'betún' puede referirse también a un tipo de zapato o a un producto para lustrar zapatos, pero en el contexto de la repostería, su significado es claro.

Término más general para cualquier capa exterior dulce.

Se refiere a la capa interior de un pastel, no a la cobertura exterior.

O termo espanhol 'betún' é o equivalente mais direto para 'frosting' em inglês americano, referindo-se a uma cobertura doce e cremosa usada em confeitaria. Em português do Brasil, 'cobertura-doce' é um termo mais genérico que abrange 'betún', 'frosting' e outras coberturas. Outros termos em espanhol como 'glaseado' (mais fino e brilhante) ou 'cobertura' (mais geral) podem ser usados dependendo da consistência e do contexto. A escolha do termo pode variar entre países de língua espanhola.

Often thinner and glossier than frosting, sometimes used interchangeably.

A mixture of chocolate and cream, can be used as a frosting.

Se refiere a la base del pastel o tarta, no a la capa exterior.

En español, 'betún' es el término más común y general para la cobertura dulce de pasteles y postres, similar al 'frosting' en inglés americano. Otras variantes regionales o términos más específicos incluyen 'glaseado' (a menudo más líquido y brillante) o 'cobertura' (un término más amplio). La consistencia y los ingredientes del 'betún' pueden variar, desde cremas a base de mantequilla hasta merengues o ganaches.

Refere-se à base do bolo ou torta, não à camada externa.

Contrasta o sabor doce da cobertura com preparações não doces.

O termo 'cobertura-doce' é bastante descritivo em português do Brasil, indicando claramente a função e o sabor da camada aplicada sobre confeitaria. Embora existam termos mais específicos como 'glacê', 'chantilly' ou 'ganache', 'cobertura-doce' funciona como um termo genérico para qualquer revestimento doce e cremoso, similar ao uso de 'frosting' em inglês ou 'betún' em espanhol. A escolha da cobertura pode variar significativamente dependendo da ocasião e do tipo de doce.

Cobertura mais fina e brilhante, geralmente feita com açúcar de confeiteiro e líquido.

Camada que vai entre as massas do bolo, não necessariamente na cobertura externa.

Cobertura feita de chocolate e creme de leite, pode ser mais densa ou mais fluida.

cobertura-doce

Sinônimos e antônimos

Sinônimos