Ele olhava cobiçosamente para o tesouro.

Ela observava cobiçosamente o sucesso da colega.

The adverb 'covetously' describes a state of strong desire, often associated with greed or envy. In English, its usage typically implies an excessive longing for something, particularly possessions or advantages that belong to others. It is frequently used in contexts where moral or ethical boundaries are being tested by intense personal desire.

Expresses an intense and sometimes envious desire for something belonging to another.

Indicates an action performed with eagerness and a strong will to possess.

With excessive desire for wealth or possessions.

With a desire to have what someone else has, often accompanied by resentment.

El adverbio 'covetously' en inglés se traduce comúnmente al español como 'codiciosamente'. Describe un deseo intenso, a menudo asociado con la avaricia o la envidia, por algo que pertenece a otra persona. Su uso en inglés puede implicar una connotación moral negativa, sugiriendo una codicia que va más allá de lo socialmente aceptable.

Expresa un deseo intenso y, a veces, envidioso por algo que pertenece a otra persona.

Indica una acción realizada con avidez y un fuerte deseo de posesión.

Con deseo excesivo de poseer bienes o dinero.

O advérbio 'covetously' em inglês descreve um desejo intenso e muitas vezes proibido por algo que pertence a outra pessoa. Corresponde frequentemente ao português 'cobiçosamente' ou 'invejosamente'. O seu uso pode implicar uma conotação moral negativa, sugerindo ganância ou um anseio que vai além do socialmente aceitável.

Expressa um desejo intenso e, por vezes, invejoso por algo que pertence a outra pessoa.

Indica uma ação feita com avidez e grande vontade de possuir.

Com excesso de desejo por bens ou dinheiro.

Com desejo de ter o que o outro tem, acompanhado de descontentamento.

The Spanish adverb 'codiciosamente' translates to English as 'covetously'. It describes an intense desire, often associated with greed or envy, for something belonging to another. In English, 'covetously' carries a strong negative connotation, suggesting a longing that exceeds socially acceptable bounds.

With intense and often envious desire for something belonging to another.

El adverbio 'codiciosamente' describe un estado de fuerte deseo, a menudo asociado con la avaricia o la envidia. En español, su uso generalmente implica un anhelo excesivo por algo, particularmente posesiones o ventajas que pertenecen a otros. Se emplea frecuentemente en contextos donde los límites morales o éticos están siendo puestos a prueba por un intenso deseo personal.

O advérbio espanhol 'codiciosamente' traduz-se para português como 'cobiçosamente'. Descreve um desejo intenso, frequentemente associado à ganância ou inveja, por algo que pertence a outrem. Em português do Brasil, o termo 'cobiçosamente' carrega uma forte conotação negativa, indicando um anseio que ultrapassa o aceitável socialmente.

El adverbio 'cobiçosamente' (traducido como 'codiciosamente' en español) describe un estado de fuerte deseo, a menudo asociado con la avaricia o la envidia. En español, su uso generalmente implica un anhelo excesivo por algo, particularmente posesiones o ventajas que pertenecen a otros. Se emplea frecuentemente en contextos donde los límites morales o éticos están siendo puestos a prueba por un intenso deseo personal.

O advérbio 'cobiçosamente' descreve um estado de forte desejo, muitas vezes associado à ganância ou inveja. Em português do Brasil, seu uso pode carregar uma conotação negativa, indicando um anseio que ultrapassa o aceitável socialmente. É frequentemente empregado para descrever a maneira como alguém olha ou age em relação a bens materiais ou posições que não possui, mas que deseja ardentemente.

Com excesso de desejo por possuir bens ou dinheiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cobiçosamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos