As cobranças do banco se tornaram insuportáveis.

Ele não aguentava mais as cobranças da família para se casar.

The act of forgiving or canceling a debt.

In English, 'collections' most commonly refers to the process of collecting debts, often by a specialized department or agency. It can also refer to a group of items gathered together, such as 'art collections'. The nuance of persistent demands or pressure, as in Portuguese, is often conveyed by phrases like 'constant demands' or 'pressure from creditors'.

Refers to the department responsible for collecting debts.

General term for the act or process of collecting money owed.

Used when referring to insistent requests or claims.

El acto de perdonar o cancelar una deuda.

En español, 'cobranzas' se refiere principalmente al proceso de exigir el pago de deudas o el cumplimiento de obligaciones. También puede aludir al conjunto de deudas pendientes o a las acciones realizadas para cobrarlas. La connotación de insistencia o presión es similar a la del portugués, especialmente cuando se habla de 'cobranzas insistentes' o 'el departamento de cobranzas'.

Note IN SPANISH. Refers to the department responsible for collecting debts.

Note IN SPANISH. Implies persistent demands for payment.

Término general para el acto o proceso de cobrar dinero adeudado.

Se usa al referirse a solicitudes o reclamaciones insistentes.

O ato de perdoar ou cancelar uma dívida.

Em português do Brasil, 'cobranças' pode se referir tanto ao ato de exigir o pagamento de dívidas (como contas, impostos, aluguéis) quanto a um conjunto de exigências ou pressões feitas a alguém em qualquer contexto, não necessariamente financeiro. A palavra carrega uma conotação de insistência e, por vezes, de importunação, dependendo do contexto.

Register note IN PORTUGUESE (Brazil). Refers to the department responsible for collecting debts.

Register note IN PORTUGUESE (Brazil). Implies persistent demands for payment.

Termo geral para o ato ou processo de coletar dinheiro devido.

Usado ao se referir a pedidos ou reivindicações insistentes.

In Spanish, 'cobranzas' primarily refers to the process of demanding payment of debts or fulfillment of obligations. It can also allude to the set of outstanding debts or the actions taken to collect them. The connotation of insistence or pressure is similar to Portuguese, especially when talking about 'persistent collections' or 'the collections department'.

Note IN ENGLISH. Refers to payments that must be made.

Note IN ENGLISH. Indicates the unit responsible for demanding payments.

Action and effect of collecting debts or obligations.

Nota EN ESPAÑOL. Se refiere a los pagos que deben hacerse.

Nota EN ESPAÑOL. Indica la unidad encargada de exigir pagos.

Acción y efecto de cobrar las deudas u obligaciones.

Em espanhol, 'cobranzas' se refere principalmente ao processo de exigir o pagamento de dívidas ou o cumprimento de obrigações. Também pode aludir ao conjunto de dívidas pendentes ou às ações realizadas para cobrá-las. A conotação de insistência ou pressão é similar à do português, especialmente quando se fala de 'cobranzas insistentes' ou 'el departamento de cobranzas'.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Refere-se aos pagamentos que devem ser feitos.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Indica a unidade encarregada de exigir pagamentos.

Ação e efeito de cobrar dívidas ou obrigações.

Se refiere a los pagos que deben hacerse.

Indica la unidad encargada de exigir pagos.

Ato de quitar uma dívida ou obrigação.

Refere-se aos pagamentos devidos por um condomínio.

Indica insistência ou pressão para algo.

Pagamentos devidos, especialmente de dívidas ou taxas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cobranças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos